2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳業界関係者の泥舟 288 艘目

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/10(月) 22:22:16.68
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。


翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 287 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1370518572/

2 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/10(月) 22:26:07.20
( ´・ω・') 
 (ヽ.j.   
 iニ77

3 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:18:41.47
カンバーバッチのホームズはアスペ設定だそうだけど、
最近の米テレビ番組では、アスペとはいかないまでもKYというか
人当たりが良くないキャラが、わりと好意的に描かれてることが多くない?

昔はあんまりそういうことはなかったし、最近の傾向だと思うんだけど
トウェンティフォーのクロエとか、救命医ハンクの新しい医者とか、
ニューズルームの経済学者とか

4 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:19:10.06
 フッ… l!
  il|l| i|li ,      __ _ ニ∧_∧ キッ
 l|!・ω・ :l. __ ̄ ̄ ̄     (・ω・`)≡
  !i   ;li    ̄ ̄ ̄    キ つ  三
  i!| |i      ̄ ̄  ̄  =`'ー-三‐ ―
                 /  ;  / ; ;
             ;   ∧,,∧/,// 
               /(´・ω・`)/ ヒュンッ
               | / (^i//
              /,,/ー--/´
            : /    //,,/
             /  /;
           ∧_∧
          (´・ω・) >>1おつ
    :.   ハ,,、  ( つ旦O ビシッ!! ; .: 
  .:: :  、从"、;ヽ と_)__) ,,人/!  ,  ;

5 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:21:29.89
>>2
うん。ボーンズのブレナンもアスペ設定らしい。
アスペは今度の診断要綱の改訂で病名自体がなくなって自閉症のスペクトルの一部になるらしくて
問題が起きてるみたい。アメリカではアスペと診断されたらサポートを受けられるし、実際、アスペが多いんだって。

単なるひいき目だけど、カンバーバッチのアスペは許せるしそれほどひどくないけど
ボーンズのアスペは許せないわw

6 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:32:57.78
うげー
子供?が外に追い出されたのか泣いてる><

7 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:42:57.43
清貧は貧者に許された唯一の贅沢

と全スレにあったが、4畳半のボロアパートに
布団と干しているシャツ、パンツ、タオル、普段来てる
服上一枚、ずぼん一つ、作業服一式しかない部屋での
暮らしが贅沢とはこれいかに

本当の貧しさは、情緒も糞もあったもんじゃない。ただ、
すさみ果てたものだよ。しょんべん臭い汚いコンクリとか。
釜ヶ崎を思い出してみたらいいよ

http://www.youtube.com/watch?v=Hc2oHt2vUQA

8 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:50:35.83
http://www.youtube.com/watch?v=knEyjhWHhlc

こういうのってもっとうまく世間をやっていけないんだろうか?
大卒だって社会に出たらもうどこの大学出身か関係ないでしょう?
それとも情報が乏しいからうまくまわっていかないのかな?

9 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:53:30.95
リンクうざい

翻訳者なら言葉で伝えろ

10 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:55:23.16
友達にメールして

そうですね
このサイト見てください

とかでurl書いてあるとうんざりする

11 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 00:55:58.68
言葉で伝えられる想いもあれば、そうでないものもある、これは人間が誕生して
からのこの世との人間の約束じゃない?

12 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:03:47.60
そういえばメールになって味気なくなったな
紙の便箋に書いたお手紙が欲しいわぁ〜
一緒にきれいな写真を入れたり、栞を入れたり、香りつきの便箋にしたり楽しいんだけどなぁ〜
できたらラブレターがいいなぁ

13 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:24:47.99
翻訳者はどういうわけか、たとえ余裕があっても〆切ぴったりに
終わるように時間配分をしてしまうのだ (´ー`)

14 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:29:19.75
so true

15 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:29:20.06
""を入力するのが面倒

16 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:37:59.06
単語登録

17 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 01:41:55.26
単語登録しても、なんて省略したか忘れることが多い

例)泥船的翻訳者ダイエット計画→長いから「どろだ」で登録。

そして忘れる

18 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 02:28:46.41
また蚊だよ
どんだけー

19 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 02:31:59.72
きみは前世蚊だったのだ

20 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 05:46:21.85
きっと家の中にボウフラの溜まり場が

21 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 06:08:59.73
大学の同級生の子供が、高校に合格した。
赤ちゃんの時に会ったきりだけど、
もう高校生かぁー。
友達とは、月一でお茶してるけど、あまり子供の話をしないから
ビックリした!
私は子供どころか相手もいない。

22 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 06:58:59.46
今日知ったこと

さかんに2ちゃんで登場したりする「地獄のミサワ」っていうネタ

あれをお笑いの太った黒沢とかいう人がやってるネタだと思っていたけど全然違うかったことw

23 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 07:16:11.82
逆にお笑いの人がネタとしてやってること知らんかった

24 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 07:27:25.08
>>21
私は結婚考えられないなー
でも同じ考えの人と付き合ってるから楽でいい
彼のほうが若いから、そのうち他の若い女の子と結婚するなんて言われるかも知れないけどw
今の関係が続いていくかはわからないけど、幸せな日々を継続していけたらなって思って愛情注ぎまくってるよ
毎日楽しい

25 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 10:51:52.93
近所のママさんが、幼い子供を置いて男と夜逃げした
その行動力としがらみをものともしない精神力が羨ましい

26 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 10:52:37.63
素敵やん

27 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:01:01.65
私にとって子育ては無駄な時間、と言ったエッセイストがいたよ。
あと、私の知人にも「子育てで人生の一番いい時を無駄にした」という人がいる。

別に異常なんかじゃないし、そういう人は一杯いると思う。私もそう。
でもだからと言って全然救われないんだよね。
自分と同じ苦しみを感じてる人がいたからってそれが何?って感じだし。

子どもを産むまでは、「子育てで人生を無駄にする」の「無駄」さ加減が
わからないんだよね。無駄な中でも何か自分の人生を充実させる手段があるんじゃ
ないかと思ったりさ。

でもそんなの全然ない。全くの無。死んだも同然。

28 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:08:03.61
人生の一番いい時期は女子高生の頃だから
子供産むような年齢になったら、そんな時間なんか子供にくれてやるわ

29 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:13:07.18
高校3年になる娘から置手紙があった。
私のことを大嫌いなのは知ってる。私も大嫌いだ。
あと少しで受験でいなくなるから勉強のことで口出しをしないでほしい。
いろいろ言われたらやる気がなくなる・・・・
こいつ、生まれた時から大嫌いだった。
抱いてないと寝ないし、
幼児期も自分のことを姫のように扱われるのが当然だと思っていた。
家のことは何もしないし、かといって勉強もしない。
妹たちは普通だが、暴言はきまくりKY馬鹿
本当にこいつが生まれてから地獄

30 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:16:08.38
無駄だったと思うのはその人が無駄な使い方したから
自分は子育て中すごく充実していたよ
多分あの頃が一番頑張ってた

31 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:16:30.22
学費なんか出したくないよ。
ほんとは中卒で就職させたいけど
それじゃ低収入のままで家にいれさせる金が増えないし
ろくな仕事につけないだろうから・・・ジレンマw高校にかかる金はもったいないが
高卒で公務員か准看にいかせたいわ 看護師なら
一生働かせられるし。
うちはここから出さないで給料は全部いれてもらうつもり。
今までかかった金は倍にでも3倍にでもして一生かけて返してもらうよ。
そうでもしなきゃ気がおさまらない!

32 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:22:15.74
ババア早くパートに行って学費稼いできな

33 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:26:01.29
↑子供を産む資格も育てる資格も無し

34 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:26:06.14
>>21
いい人だね。
こちらにはいないことを知りながら、ダンナのことや子供のことばかり
しゃべる人は無神経だと思う。

私はきのう、行き付けのクリーニング屋に行ったら孫が登場してびっくりした。
1歳だとか。
そこの奥さんは美人で、その人が三人の娘の一番下を生んだときに
大きなお腹してたのをつい最近のように感じてたし、上の娘も中学生くらいの
時しか記憶になかった。

そこは、いつもいっしょに働いてた姑さんが、ある日行ったら写真の中の人に
なったのにも驚いた。

35 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:26:41.99
33は>>31向けね

36 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:30:28.91
お金もないし遊びにもいけないしはけ口ないよ。
時々、うちの子ってなんか収集癖っていうかコレクションするんだけど
そのカードやら、シールやらとかをある程度たまったところごっそり捨ててやって
子供が悔しそうにしたり泣いたりするのを見るのがストレス解消かな。
そんときだけスカっとするわ。
あたしはお金わたさないんだけどじじいとババァが勝手に買ってやるらしくて
ムカつくんだよね。このごろ隠す知恵がついたらしいけど絶対見つけて捨てる。

37 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:33:41.08
よくまあネガティブなレス探してくるねー

38 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:34:39.82
翻訳をすることが私のはけ口です。

中学の時の友達と長年会ってなかったら連絡しようかと
思ったけど、その人は家族のことばかり話題にする人で
長年会ってなかったのはそれに辟易してのことと思い出して、
やめた。

39 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:35:21.03
句読点厨は毎日暇そうでいいね

40 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:38:11.00
今日は夜中のサッカーを見るか否か
それが問題だ

41 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:40:30.36
昼寝して仕事しながらサッカー見ればいい

42 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:41:23.60
人生の充実とか言うけど、それはふり返ったときにそう思えることもあるというくらいのものではないか?
なんの根拠もベースもないのに「私だってもっと輝けるはず」という幻想を抱ける世界は平和だ

43 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:42:22.05
サッカーもながら見できるの?
野球ならいいけど

44 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:46:38.54
今日は23時?からだし、街はお祭りにならない?

45 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:47:39.12
えー、でも子ども産んでよかったなと思うのは子供が大人になってからじゃないの?
子供いないまま孤独な老人となるより、年とったときに子供と孫がいたほうが幸せそうじゃない?
私はいないけど www

46 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:48:17.12
もしも親が>>36のように、純粋な悪意を持った人だったら
子供はどうなってしまうのだろう・・・
性格が歪むだけじゃすまないよね

47 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:52:08.80
人がよすぎて損をすることの多い私には
悪意のある人、残忍な人って本当に理解できないんだ
残忍性は生まれつきの性格で決まるんだろうか
それとも家庭環境のせいで残忍になるの?

48 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:52:39.00
ラグビーの方が上流のスポーツなんだよね

49 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:56:23.50
>>47
お前は昨晩、長々へんな話をしてた人間だな
自分を「人が良い」と思ってるのは誤解だよ
お前がいると周りの雰囲気が悪くなる
もう来るな

50 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:57:16.40
>>44
もうWC出場決まっているし
今日は静かなんじゃない?

51 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:57:57.58
いきなり何を煽ってるのですか
何と闘ってるんですか

52 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 11:59:53.74
残忍性は生まれつきかも
お前の性格の悪さと同じで
何人かに一人は、反社会的な人間が
生まれるのはしょうがない
社会は後からできたものだから
残忍性は動物帰りかな

53 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:00:55.74
仕事のストレスがすごい。ハゲ上がるくらい。

54 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:07:00.51
翻訳してる時のストレスって、迫りくる納期?

55 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:11:01.91
この人は尊重しなくていいと判断した時の冷酷さと残忍はちがくない?同じ?

56 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:13:23.74
違うに決まってるでしょ

57 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:18:13.51
寝るね

58 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:19:30.99
安らかに永眠しなさい

59 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:23:13.78
下らん小町ババアはスレから永久追放していいかな?
いいとも!

60 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:24:15.04
ヤンデレ男子言葉攻めCD
予想以上にいいわ〜

61 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:27:33.85
>>58
それもいいなってちょっと思った

>>60
そんなのあるのか
前に罵倒CD買ったときには全然罵倒してくれなくて残念だった

62 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:28:17.03
そんなもん買うなよw

63 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:30:06.34
ヤンデレぐぐったら鳥海と梶か
梶は私の好きな声優ベスト5に入るわ

64 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:35:49.66
今朝からネガティブレスを連発する小町叔母さんは
とりあえず「朝の誓」でも唱和して心を入れ替えなさいw

http://www.jissenrinri.or.jp/act.html

65 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:42:21.09
自分の父親が、子どもにかける費用は自分への将来のリターンの
ための投資、老後の保障手段。そのために子どもには遠くには行って
欲しくない。願わくば大学に行ことは望まない。(関西の家なので
東京に進学すれば戻って来ない可能性が高い)大学に子どもをやらす
のは経費がリターンに見合わないので避けたいが他方で大学に
行く事で子どもの給料があがりそれが自分へのリターンの高さに
つながる可能性があるし、母親が進学させようとする人だったので
やむをえないと考えて、うさばらしだったかなにかしらないが、
女の子だったらぜったい大学にはやらせようとしない、と親戚に
常々言っていた人だな。大学に30万円寄付して自分自身の名前が、
大学から毎月だったか送られて来る冊子に載ったのをみて、
自慢してたな。自分はその話を聞いて、は?と思った。
お金を湯水のように使うのか?とおもった。もったいなさすぎる。
自分のうちは田舎だったので、自分が進んだ大学のことで父親は
ずいぶんと鼻が高かったんだろう。

66 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:42:24.56
お昼ご飯はパスタ
バジルソースとトマトソースどっちがいい?

67 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:43:47.12
>>65
とりあえず子供の幸せを最優先に考えない親は死んでくれw
それか翻訳業界から辞めてこのスレに来ないでくれw

68 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:44:38.25
>>65
実践倫理宏正会に入会して
朝起会に毎朝参加して心をたたき直すことを強く勧める

69 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:51:13.42
ねこ様の幸せが最優先です

70 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:51:52.24
あなた、その変な会の会員なの?

71 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:53:34.26
それか教育勅語でもいいな

72 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 12:59:14.84
親もイエスキリストとか、ガンジーとか、マザーテレサじゃないんだから
子どもにキレたりいじめたくなることだってあるでしょうよ

73 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:07:55.93
大人になってくると
親のゲスで下品で愚かな面がよくわかるようになってくる
自分の人生が親の愚かさのために台無しにされたことも

74 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:11:28.14
扇風機を頭の方において寝ると本当に死ぬことあるんだって!
私も聞いたことある。足元からは大丈夫みたいよ。
いつもそうやって寝てるけど、生きてるからw

75 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:13:42.27
頭が冷えるとダメなの?

76 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:15:40.94
今は弁護士でも売込みする時代だからなあ

77 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:16:35.09
アップルパイにアイスクリーム乗っけて食べようと思って
買いに行ったらなかった
アップルパイって夏はないもんなんだ?

78 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:18:06.03
【社会】女性めぐるトラブルか…集団で高校生に暴行、現金7円や携帯盗んだ中3ら4人を逮捕。神戸[6/11]

79 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:18:24.24
景気がよくなると物価は必ず上昇するから、名目単価が据え置きなら、
実質、単価切下げになるわけです

80 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:24:19.75
夏にもアップルパイはあるけど管理は大変
他のケーキ類も同じだけど
昔、ケーキ屋でアップルパイを買って、食べようとしたら
フォークに何か青いものがつくので、めくったら中のアップルに
カビがはえてた

81 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:24:57.32
ええー

82 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:27:33.50
今日外出したら、帰りにパイ専門店でアップルパイ買う予定のあたくしがいます

83 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:32:30.09
>>80
80を読んで買いに行くのやめようと思ったけど
82を読んだらやっぱり食べたい
まようー

84 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:33:26.71
今は保存料いっぱい使うからダイジョブ

85 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 13:34:29.37
>>83
回転の速いお店で買いなされ

86 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 14:07:18.47
>>85
行った、買った、食べた

87 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 14:13:42.72
それどこのジュリアロバーツくそ映画?

88 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 14:41:46.73
イッた、出した、できた

89 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 14:42:25.43
今それ書こうと思ったのに〜

90 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 14:51:12.30
揉んだ、濡れた、舐めた

91 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 15:07:12.46
エロ本の翻訳の仕事で大事なのは、読者の情欲を刺激する日本語が書けるかどうかです

92 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 15:11:08.25
>>91
http://www.youtube.com/watch?v=DiZd0nr1Me8

93 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 15:12:53.12
        |
        |
        |
       /⌒ヽ、
      ((e'ω'a)) <あ〜した天気にな〜あれ
      /    \
    /      \
    ~〜〜〜〜〜"

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
 下から見た図

       ___
     ., ヘ::::::::::|::::::::/ヽ,
   /\::ヽ::l⌒ヽ::::/ヽ
   {::::::::::::::::( _)_) :::::::::i
   \::::::::: ∪∪::::::ヽ::ノ
     ヽ/::::::::::::::\::/
        ̄   ̄
  .∧_∧      ∧_∧
  (;・∀・)     (∀` ; )

94 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 15:29:07.32
>>46
まあ、とりあえず>>36は年齢=彼氏・彼女いない歴で
翻訳者かどうかも怪しいけどなぜか泥舟に紛れてる輩だから
万が一にも親になる心配はないわな

95 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 15:48:14.90
36はどっかのコピペだよw

96 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 17:17:31.84
米政府が国民の情報収集をしていた「PRISM」問題を暴露したCIA元職員が実名公開



Julian Assange氏のように、無理やりレイプ罪をでっちあげられて、
米国政府から嫌がらせ攻撃されるのかな



まあ、NSAが盗聴しているなんて、冷戦時代からでしょ
当時は、共産主義者を盗聴して、いまはイスラム関係を盗聴

何も驚くことじゃない

昔からやっている盗聴をターゲットをイスラム関係に変更しただけの話
今更何騒いでいるんだよって言う感じ

97 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 18:39:06.56
今日アップルパイ買うとき、アップルパイ一切れだけ買うのも気がひけたので
ケーキ3個買って来たんだよね
一個は明日に取っておくとして、梅雨時だし、もう一個は夜食べる予定
アップルパイとアイスクリームとケーキと、i取りすぎだわ

98 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 18:55:12.04
私も買う時はいくつも買っちゃって食べすぎる

99 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:00:13.67
でも、









30過ぎたら、女は、羊水腐るから

100 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:00:27.99
アップルパイは温めてアイス添えるのが美味しいよね。

フルーツタルトも好きでキルフェボンのケーキ買いに行きたいけど、
1ピースじゃ気が引けるし3つとか買うと2000円くらいになる。
量も多いし、なかなか手が出ない。

101 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:08:57.05
タルトは好きじゃない

ケーキ屋も、同じ箱に入れるもので即日消費すべきものと
3日程度はもつものを売ってくれれば、1500円くらいは買ってやるのに

102 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:15:21.77
2ピース買えばいい
幸せな女のふりもできる

103 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:17:16.48
ケーキ一個ってなかなか買えないよね
平気な人の話聞くとうらやましい

104 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:19:08.98
1個買いができない人はコンビニスイーツにすればいいじゃないの

105 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:37:31.33
>>100
今日、グランフロント行って、買ってきたじょ
冷蔵庫の中にある

106 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:39:02.72
高いケーキ買う金はあるんだよ

だから5つくらい買って、2日くらいで必死に食べきる

107 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 19:55:05.65
前もここに書いたような気がするけど
ケーキ屋さんに「ケーキを冷凍保存できるか?」と聞いたら
「なぜ?」と聞かれたので「食べきれないから」と答えたら
「新鮮な材料を使っているケーキは三日くらい大丈夫」と言っていた

108 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 20:00:53.06
生クリームは3日もつのか

109 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 20:01:52.22
ケーキが何日持つかの話を何度もここでしているような気がする

110 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 20:05:00.70
>>107
不二家でバイトしてた人いわく下のような隠語があるそう
銀座=1日目の商品
桃山=2日目の商品
三笠=3日目の商品

また、個人のケーキ屋さんでも1日目では捨てないので、
客は分かんないから、その日か翌日までには食べてしまうよね

111 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 20:05:26.80
ケーキ屋をやっています。
(略)

つまりお客さんの家へ行き着く時は、最大、生クリームの賞味期限があと5日くらいある状態です。

普通で考えれば、冷蔵庫保管で、5日保つ事になりますが、それは生クリームだけの賞味期限であって、スポンジやらイチゴやらを使用していますので、できれば買った当日に食べて下さい、というのがケーキ屋のオススメな考えです。
翌日や翌々日でも大丈夫なはずですが、何かあった場合、それは買ったケーキ屋では責任を負えませんよ、という意味で、「本日中にお召し上がり下さい」と表示するお店が多いです。

だそうです

112 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 20:10:34.26
ASKA一過性脳虚血症疑いで静養 6年ぶりチャゲアス復活ライブも延期
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130611-00000043-dal-ent

113 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 21:00:52.89
>>77
パイにアイスというのはシロノワール的発想
http://www.komeda.co.jp/contents/n_shirono.php
だよね。シロノワールといえばハウルの動くシロ
https://www.youtube.com/watch?v=BrAWuo4jDZ4

114 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 21:03:59.52
>>80
自分は東京に住んでるときに近くのコンビ二で、学校からの帰りに、
食材にシュウマイの箱をかったよ。帰って炒めて調理したものを
食べながら、東京のシュウマイは色がついてるんだ、赤や青、黄色
きれいな物だ、とおもったよ。それで箱の賞味期限をなにげなく見たら
はるかに切れてた。黴だとわかって吐いて捨てたよ。

115 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 21:06:04.25
>>92
本田美奈子は歌手として出てたときはヤンキー風だったよね

116 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 22:55:52.73
ビッグダディのママ?

117 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:01:17.64
翻訳は年齢とともに収入の上がるような仕事ではない。

私は20代から始めて、とんとんと数年で常にめいっぱい仕事が
入るようになったので、その頃は同年代より収入が多かった。

しかし、既にめいっぱいで仕事を増やせる状況じゃないし、
世の中翻訳相場は下がってくるしで、取引先を乗り換えたり
あれこれしても収入は現状維持〜減少傾向。

40歳ぐらいで勤め人に逆転され、その上まともな年金も退職金もなし。
同世代の年収は7、800万はざら、1000万超もいるのに、このまま
仕事を続けていいものか迷っている。

118 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:04:19.92
今から再就職して他の人と同じくらいの給料もらえると思ってるの?
というか正社員になれるかどうかもあやしいよ

119 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:09:35.15
>>118
だから、そのレスはさわっちゃダメなんだって

120 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:44:38.46
>>119
さわると自分自身に返って来るブーメランじゃない?
翻訳は女子がやるにはいい仕事だが男のやる仕事じゃ
ないとおもう

121 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:47:01.28
今日人少ないね
アク禁くらってる人が多いのかな?

122 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/11(火) 23:50:26.52
>>120こそが
さわっちゃいけない奴に見える

123 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 00:07:59.89
蹴球試合を見ているのでは?

124 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 00:30:33.21
特にのっかりたい話題もないから書かないだけ

125 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 00:33:26.57
こういう状態が正常な状態です

一行レスが延々と続いてるのは異常

126 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 00:35:01.18
長文レスが延々と続いているのがはるかに異常
2ちゃんは3行以上だと長すぎ認定されます

127 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 00:47:39.33
ぐっナイ ノシ

128 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 01:10:30.87
>>126
自分もそういう感覚だわ
板やスレによってはそういうところもあるかもしれんけど

129 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 05:10:30.96
電車の中で彼氏にはケツを触らせ放題なのに
知らないオッサンがケツを触ると
警察に突き出されるのは何故ですか?

130 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 08:16:43.62
http://www.youtube.com/watch?v=bfpX7UxVTzw&NR=1&feature=endscreen

131 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 08:24:30.08
http://www.youtube.com/watch?v=7M46-vvt7SU&feature=endscreen&NR=1

132 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 09:10:07.73
>>122
だね、>>120の2行目は私が昔書いたかもw

133 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 09:35:58.46
ざわめきが起こったら私をご覧

134 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:06:37.81
おはよ

135 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:08:19.32
ーグルト

136 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:13:48.44
http://www.youtube.com/watch?v=XSdTbI5q0Gc&feature=fvwp&NR=1

137 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:38:21.65
こんにチワワ

138 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 10:47:11.33
ショーシャンク、またやってる

139 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:09:14.02
dokode

140 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:13:47.76
夏はブラしなきゃなんないからストレスたまる

141 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:18:18.56
ブラしてなくてブラブラしてるほうがストレスじゃない?

142 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:20:32.23
そんなに胸ないから

143 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:22:58.63
>>139
dokdoに見えた

144 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:25:14.37
何年か前からカップつきキャミしか着てない
カップが取り外せるやつ
すごく楽だよ

145 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:27:34.14
まじかー
ためしてみる

146 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:30:56.02
同じカップつきキャミでも無印とかのは締めつけ感があるんだよね
締めつけ感がまったくなくて愛用しているのは
ワコールのツモリチサトのやつ
柄があるので、好き嫌いあるかもしれないけど
締めつけ感がなくてすごく楽。でも胸の大きい人には無理かも

147 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:37:28.66
乳房はBかCくらいがいい。
私はアンダー70、トップ90で胸は大きい方だが、
トップスが1サイズ展開だと諦めざるをえなかったり、
ユニクロや無印でブラが買えなかったりでいいことない
あと、頑張って痩せても、スリムに見えない
豊胸のエクササイズはあっても、乳房のサイズダウンのエクササイズは無いのよね

148 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:40:11.04
可愛いブラの話には疎外感があるのー
ワイヤー入りフルカップは、もっさり感ありまくりなのー

149 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:50:18.87
デパートの下着売り場のツモリチサトコーナーには可愛いものいっっぱいあるよね
可愛いパジャマ着ても一人寝だけどw

150 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:50:28.60
そんなに胸でかいと不便そう
それに実際よりも太ってみえるよね

151 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 11:54:32.77
http://www.diariosur.es/videos/actualidad/espana/2472208073001-principes-asturias-naruhito-inauguran-dual-teatro-real.html

152 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:01:44.05
問何食昼飯

153 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:03:01.17
冷蔵庫の残り物

154 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:03:52.57
昨日的ケーキ

155 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:08:35.67
もりそば

156 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:09:09.51
>>154
もしかして3時のおやつもケーキ?

157 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:17:14.36
唐柿汁及腸詰混合伊太利亜茹麺

158 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:18:09.66
>>156
お昼に食べる分が最後 (゜Д゜)ウマー

159 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:18:40.03
最後的一個

160 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:44:09.61
trados使ってるおまえら、
いまだに normal.dot(m) はほかのアプリケーションで使用中だから保存できねぇとか表示される?

161 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 12:51:28.81
>>160
version2.xから使ってるけど、そんなことは一度もない

お昼は、いなばのチキンタイカレーでした

162 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:02:11.63
484 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/06/12(水) 12:27:59.59 ID:21qinrNX0 [12/13]
避難所から転載
週刊新潮 6月20日号

「雅子妃」不適格で
「悠仁親王」即位への道
▼ついに「雅子妃に皇后は無理」の断を下した美智子さまの憂慮
▼「皇太子即位の後の退位」で皇室典範改正を打診した宮内庁
▼「秋篠宮は即位すら辞退」が頂上会談で了解された深い事情
▼「悠仁さま」電車通学を提案した「秋篠宮殿下」の未来図
ttp://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20130613.jpg

163 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:03:10.00
>>145
まどかー
ためしてみる
http://www.youtube.com/watch?v=mSX2S2LA2Dc

164 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:04:56.93
そういえば四月くらい?からdocxソースが増えたよね

165 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:05:21.23
>>160
自分はWordを閉じるとき必ず
「trados8.dotは変更されています。保存しますか?」という問題が起こって
理由がわからん
ATOKか何かと干渉しているのかもしれんが不明

166 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:05:34.98
>>160
ずっと前にあったような気がする

一時的にアンチウィルスソフトをオフにするのが解決策だったかもしれないが、
そうではないかもしれない

うろ覚え

167 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:12:31.76
腹痛苦悶

168 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:44:27.29
室温30度なのに暑く感じない
まだ30代だから老人みたいに暑さ寒さを感じにくくなっている
ということはないと思うんだけど、どうしちゃったのわたし

169 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 13:52:48.15
>>168
湿度が低いんじゃないの?
からっとしてるとあまり暑さ感じないよ

170 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 14:33:43.29
>>161
症状が出ない人がいるのか、というくらい驚いた
2006から使ってるけどずっと出てるよ

>>165
デルデル
いろいろ試したけど解決したことがない

171 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 14:39:56.86
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=vf8v6M9pjI8

172 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 14:48:51.09
http://www.youtube.com/watch?v=keiFMV1fCL8&NR=1&feature=fvwp

173 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 14:49:50.31
>>170
ぐぐっても問題解決の症例がないもんねぇ>trados8.dotは〜
翻訳業界、そしてTradosのニッチ具合がわかろうというもんだwww

174 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 14:56:33.09
出てるけど直す気なし
トラドス自体全然使ってない〜

175 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:02:40.97
お米の袋見たら「おいしく召し上がれる期間」が過ぎてた

176 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:03:47.81
おいしくなくても召し上がれればおk

177 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:14:19.48
今から新米が出るまでは、お米がまずい

178 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:14:22.74
http://news.harikonotora.net/r/27435/

179 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:20:18.81
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=9_KNFroIasg&feature=endscreen

180 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:22:59.23
http://www.youtube.com/watch?v=Sbd9ATyzrsI

181 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:23:51.52
【芸能】キアヌ・リーブスさんのぼっち姿がフィギュア化されました[13/06/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1370932745/

182 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:43:53.29
>>173
昔はほら、tratool-jpだかなんだかメーリングリストでよく話題になってた気がするんだよね
今から見るのもめんどくさいけど、そういうのも試したことがあるような希ガスで

183 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 15:44:59.46
>>182
tratool-jpのメーリングリストもぐぐって以前見てみたんだけど
はっきり解決できたわけじゃないっぽいんだよね

184 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:00:24.68
何年も前に解決策をどこかで読んだ気がする
それを試して一度は解決したような気もする
しかしマシンを一新したときにまたry

185 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:13:12.31
そういえば、ターゲットのフォントをMinchoにしちゃだめっていうのがあったねw

186 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:22:52.90
あったあった
normal.dotをMS UIゴシックに変更して使ってた

187 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:27:16.73
ほんとトラドスってクソだよな
翻訳者の事なんてこれっぽっちも考えちゃいねぇよ
最新版は知らないけど、バージョンを重ねるごとにその傾向が強くなってる気がするよ

188 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:30:31.05
tradosでエラーが出るのはフォントがらみが多い

189 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:35:55.86
トラドスは嫌いじゃないけど、翻訳者のためを思って作ったのでないことは確か

純粋なトラドスは2007までで、2009以降はSDL化してるのでしょ

自分はこっそり使ってるので、最新版持ってるけど2007しか使ってない

190 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:42:08.17
蒸し暑くて頭が働かぬ

191 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:45:51.88
除湿しようぜ

192 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 16:50:38.80
クーラー使っちゃう?

193 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:13:17.23
今日も娘が友達連れて家に来やがった。
うるさくて仕事できないよ。
世の中やたら女の子欲しがってるけど、私は男の子二人がよかった。
ママブスとかいうの絶対娘だし、いちいち生意気で正直むかつくし
娘の友達もクソ生意気で殴りたくなる。

194 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:18:56.73
ドアを開けっ放しにしてる娘に向かって私が注意すると、「てめぇがしろよ」と返す。
朝「いってらっしゃい 車に気をつけてよ」と言うと「うっせ ブス」と返す。

195 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:20:30.92
スルーでよろぴく

196 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:20:49.02
>>185
MS明朝を必ず経由する自分には解決策がないではないかwww

197 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:25:28.77
蒸し暑いよー蒸し暑いヨー
クーラーのフィルターを掃除してないんだヨー

198 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:26:44.36
DOOR
http://www.youtube.com/watch?v=rH9mh6lNBFc

Doors
http://www.youtube.com/watch?v=xMbRPSu3HG4

199 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:27:29.96
クーラー冷えないんだよね
ググってみたらガスがどうたら
こんなに急に暑くなるなら直しておくんだった

200 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:28:47.57
>>198
http://www.youtube.com/watch?v=CvVCCMG-JoQ

201 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:30:39.06
きょうはそんなに暑くない東京

202 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:33:41.82
>>169
なるほど
しかし湿度44%が高いのか低いのか
普段湿度なんて気にしてないからわからないや

203 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:36:07.88
>>202
低い低い
夏のじとっとした暑さのときは70%くらいあると思う

204 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:36:22.81
>>196
あとでフォントだけ一括置換すれば?

205 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:40:31.18
>>196
経由って言うのがよくわかんないけど、Minchoじゃなくて明朝にすれば問題なかったと思う
たしか、Minchoっていうフォント自体が存在しないとか言うワケワカメなオチだったと思う

206 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:53:38.11
おととい全然寝付けないから湿度見たら79%で除湿かけたら即寝だったわ
湿度計いいわね

207 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:55:23.77
レイニシーズンがジャストアラウンドザコーナですね

208 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 17:59:41.23
>>205
あぁMinchoというフォントがあるのね
経由というのは、英和・和英にかかわらず必ずMS明朝を使うということ
Minchoなるフォントは使ったことないから他の原因と考えられる

209 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:01:31.57
ミーのルームの湿度は60パ−セントだわ

210 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:09:36.49
オムロンの活動計を買うことにした

211 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:10:54.95
晩御飯何にしようかな

212 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:14:03.06
>>208
あー、なんだかごっちゃになってる
Mincho問題は、スタイルがらみの問題よ
trados.dot(m)とかnormal.dot(m)が云々とは根本的に別の話だったと思う
で、俺も何年も解決できずに放置している

213 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:15:39.69
その分ちりつもったクリックは生涯何回

214 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:29:07.85
>>212
ちょっと、ちょっと
normal.dot はスタイルも含めたデフォルトテンプレートだよ
デフォルトフォントも定義されてる

215 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:48:39.99
958 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/06/12(水) 18:44:53.13 ID:QJZGtbsN0
756 名前:可愛い奥様@避難所生活[sage] 投稿日:2013/06/12(水) 18:22:13 ID:bTVmuN86
本スレ>>886の文春中吊りの件、
週刊文春サイトでも確認が取れました

週刊文春 6月20日号

雅子さま
“陰のスポークスマン”が語り始めた
「ご体調乱高下」の真実
深夜1時過ぎに「ご成婚記念文書」が…

ザ・プリンセス 雅子妃物語(42)?
ttp://shukan.ismedia-deliver.jp/mwimgs/8/0/-/img_80b9f1dfe27270be483519299301964c486279.jpg

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 18:58:37.28
PCがぜいぜいと荒い息遣いをしています

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:07:48.58
(税 へ 税)

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:07:58.44
マイクロソフトのブルートラック有線マウスComfort Mouse 6000というのを
買ったんだけど、何もしてないのにポインタが飛びまくりで使えない
ちょっと大きくて使いづらいのもあって、個人的にクソマウス認定
ぜんぜんComfortじゃない
マウスパッドはSteelseriesを使ってて、こっちは問題ないと思う

219 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:17:45.48
レシーバとの距離
http://okwave.jp/qa/q6498371.html

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:20:08.85
>>219 取り消し
ゴメン、有線だったか 汗)
マウスパッドって必要?

221 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:23:33.26
おいらもそれ使ってる
ポインタ飛ばないお
マウスパッドは使っていない

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:28:14.60
光学式だとマウスパッドは、いらないっていうけど
机の表面の艶もあるし、試した限りではあったほうが安定する
大きさが大丈夫な人は、手が大きい人なんだね
ソフトの方でいろいろ調整しても飛ぶ日はしょっちゅう飛ぶんだけど
もしかして次の震源に近いからとか、ないよねw

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:31:07.53
ドライバ入れ直してもダメだったら、とっとと交換がE鴨
http://support.microsoft.com/kb/258785/ja
http://www.microsoft.com/japan/hardware/downloads.mspx

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:37:07.19
>>223
ありがとう
でもサイズが大きくて使いづらいから、近々別のを買うよ
左サイドのボタン、使わないといえば使わないんだけど
奥のは届かないし

手首の方が高い状態なら使えそうだけど、それでもちょとでかい
アームレストとか使ってるの?

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:40:07.70
うん

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:44:07.54

瑞穂ダンス
https://www.youtube.com/watch?v=n8dbqRagx3U

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:48:33.22
↑売国政党党首乙w
今後数回の選挙は社民党を徹底的に壊滅することを目指そう

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 19:53:28.65
>>214
あ、そか
でもほら、ほかの人が使用中で保存できないとかそういう問題って
アクセスだの読み取りだのそういう問題なんじゃない?

>>218
交換だねー
きっとさくっと買えてくれるよ、向こうがいちいち細かく検証もしないはず
マウスは壊れるものだからね、翻訳者が使うマウスなんで寿命が短いざんすし

229 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 20:00:19.74
先代のMSのキーボードとマウスは、保証期間内に3回ずつ交換したw

230 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 20:01:55.42
>>228
個人で使ってる場合は、排他アクセスに設定してると思うから
プログラムを終了してリソースを開放するあたりで、
WordかTradosのどっちかが、何かブサイクな作りなのかもね
Officeの何かを知らずに常駐させてるとか?

231 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 20:23:28.32
自分は
キーボード:東プレREALFORCE
マウス:Logicool M310(最近無線に切り替えた)

232 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 20:35:27.93
そう、使用してるはずないのに、使用してる、と言われるから
変なんだよね。
それにもしかしたらアンチウィルスソフトが絡んでるのかもしれない。
そうじゃないかもしれない。

233 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 20:59:19.79
昨日と今日やる気がしなくて仕事さぼった

234 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:00:39.39
アンチウイルスは関係ないと思う、上でだれか書いてたけど違うと思うよ
ここ8年くらいかな、トラドス使いながらいろんなアンチウイルス乗り換えてきたけどずっと出てるんだ

どのアンチウイルスでもこの現象が起きるって言うならもう仕方ないけど

235 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:01:48.44
おいらも東プレREALFORCEでテンキーレス
マウスはロジクールのなんちゃらかんちゃらだったけど保証期間内に壊れて
今は交換してもらった後継機M705
カリカリスクロールとヌルヌルスクロールを簡単に切り替えられるのはグッド

236 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:04:44.60
アンチウイルスを一時的にオフにしても同じ現象が起きるんなら
関係ないよね

237 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:07:42.11
でさ、使用しているうるせーから本当に使用しているんじゃないかって思って
管理者権限で起動したコマンドプロンプトから次のコマンド打ってみたんだ

openfiles /query | findstr "normal.dotm"

そしたら何もでねー
「openfiles /local on」で機能は有効にしてるんだけどねぇ

238 :237:2013/06/12(水) 21:17:09.72
なんかひとつ直った

今、Studio 2009でワードファイル処理してるんだけど、セグメント確定するたびに
例のダイアログが出てマジで仕事にならんかったの

それで、上の openfiles コマンドやって、開いているプロセスがあったから消した
そしたら普通にできるようになった

たぶんだけど、最初に Studio 開いてそこからワードを内部的に起動して
その後で普通にワードファイルを開いておけば両方開いても問題ないかも

需要があるかわからないけど、何かわかったらまた書き込む。改行が多くてスマヌ

239 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:27:02.09
ありがと。たすかる。

240 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:29:47.65
>>235
自分はテンキーつきで
数字入力はほとんどテンキー使ってる

241 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:32:17.86
テンキーなしに数字入力できない
キーボード一番上の数字はイライラキー

242 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:33:04.41
>>240
マウスとの切替が遠くて不便じゃね?

243 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:33:31.23
http://matome.naver.jp/odai/2137095316501950001

244 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:47:56.48
>>242
自分はそれは感じない
テンキーは常に半角に割り当ててるから
全角で打っている場合は数字の全角→半角の切り替えが要らないから重宝している

あと以前に書いたモニタだけどヤフオクで買った
ナナオのRadiForce R22
非常に良品だった
使用時間もリアルにゼロ時間だった
あと5年は使えそう

245 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 21:54:08.22
ナナヲモニタ うらやま

246 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 22:00:06.85
うちはEIZOだぜ

247 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 22:02:32.82
残念だが、EIZOよりナナオの方が技術力は高い

248 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 22:05:33.47
(。-_-。)うむ

249 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 22:47:13.58
社名変更はチョンパネ依存体質の自己肯定ということだな>旧ナナオw

250 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 22:56:11.34
しらんかった orz
でも検索したらワラワラでてきたw

251 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 23:18:16.42
なんでRadiForce R22にこだわったかといえば
日立IPSパネルを使用した機種というのが理由
現行のEIZOの機種は殆どサムスンのパネルなもんでorz

状態の良いR22はオクで入札者が群がっている

252 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 23:36:09.60
禁断
夜更けの○○

253 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/12(水) 23:52:32.74
>>160
>いまだに normal.dot(m) はほかのアプリケーションで使用中だから保存できねぇとか表示される?

このダイアログにはずっと悩まされていたけど、いつの間にか全く出なくなった
TradosStudio2009では、確か、まだ表示されていたから、2011(SP2) と、それに対応した?Trados2007(SP2?) にアップグレードしてからかもしれない。
Tra−Toolだか何だかのフォーラムの過去ログで、よく知られた、いつまで経っても修正されないTradosのバグの一つ、というような
説明を読んだ記憶があるが曖昧。他の有名なバグとしては、TagEditorで入力モードが勝手に切り替わってしまう(J->E)というようなのもあったな

254 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 04:06:29.61
あと2500wordsか
ここまでやっておけば金曜朝納期大丈夫かな

255 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 06:23:58.25
>>253
マジかよ
2011は持ってないんだな、このバグ修正のためにアップグレードなんかしないけど
TagEditorの入力モードが変わるやつは、なんか変な名前のツールで回避できなかったかな
「変わっちゃいやーん」みたいなノリの名前で・・・・うろ覚え

tratoolで探したら出てきた
http://www5.plala.or.jp/dsan/program.html
「日本語じゃなきゃイヤン」だそうだ、俺はインストールしてない

256 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 06:43:47.83
Studio 2011使ってる人いる?
使い勝手はどうかね?

257 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 07:17:39.95
今日も元気に朝から一発オナニーするぞ!

258 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 09:28:35.80
>>256
どぞー
http://www.translationzone.com/jp/landing/sdl-trados-studio-trial/?

259 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 11:28:43.39
>>258
サンクス
トライアルがあるのねー


なんかトラドスの話ばっかりで申し訳ない(?)けどさ、
今2009のTMを2007にインポートしようとしたらエラーが出てできず
調べたら手作業で一部変更するとできるようになるっていう情報を見つけた
っていうか・・・こんなクソ高いソフトなんだからそこらへんちゃんと対応しろよクズって思った
SDL

260 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:17:59.98
これまで仕事しやすかったクラのスケジュール繰りが最近無理矢理になってきた
10000wを明日までとかどう見ても無理じゃん
無理なの気づいてて、延長できることもわかってて、そうしないって何なんだ
警鐘だと思えばいいのか

261 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:22:11.41
どうせダメ元で訊いてるだけだから「いや無理です」って言えば
じゃあその半分だけでも、その半分の半分だけでも、半分の半分の半分だけでもってなるよ

262 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:38:16.81
そのダメ元は両者にとって時間の無駄なのになあ、という話

263 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:39:58.77
発注側は翻訳者が引き受けてくれないと、前へ進めないから仕方がないじゃん?

264 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:41:32.96
小塚 フジ大島由香里アナと熱愛

265 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 12:42:05.51
仕事終わってからコディが自分で訳せばいいのに

266 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 13:24:12.70
10000wを明日まで

    //l//////////////'l////////'/. ::!/: !/: :∨/∨/∧/////////∧
    //|/////////////: :!//i!:.:///.::i! :.:i! : :i!: : i!レ'i! ∨: :∨/////////∧
    //|/////////'|//'u :|/: :.:i!//.: : ::ノ:ノi! : :i!丶i!ヽi!: : : : : レ´∨///∧ ̄`ー
    //|////////: :|/_;:---―::i!‐i!一i!´:i! :.:i! u:i!: : i!:.:.i!`ー‐‐--: |/////∧
    //|///////|: : : : : : : : : : :i!:.:i! : :i!: :i! :.:i! : :i!: : i!:.:.i!: : : : :u : :∨∨//ヾ!
    //|///////|u: : : : : :., -r‐‐‐;、:.:.i!: :i! :.:i! : :i!: : :,r‐‐‐r-.、: : : : :/∨,!゙
    //|///////|: : : :,イ:::::::弋_ノ |:.:i!: :i! :.:i! : :i!: : i i::::::弋__,i\:.:.////|
    ⌒|///////|: : :( i:::::::::::::::::::i/: : : : : : : : : : : : :i i::::::::::::::/  }:.l////!
   つ|///////|: : :  ̄ ̄ ̄ ̄: : : : : : : : . ̄ ̄ ̄ ̄: : l////
    _|///////|  u /////////            /////// u l///|
      |///////|                             ∨/,|
   ー|///////|                                 l//|
    //|///////| u                         u    //.∧
    //|///////l\  u         ∠二ゝ         ////i∧
    //|///////|  \                      //////∧∧

267 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 14:51:15.56
http://www.youtube.com/watch?v=ufb_GXULzBA

268 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 15:16:36.31
10000wを一日なんて無理に決まってるじゃん

最大2500ワードならお引き受けできます、とでも返信するほかないね

ずっと同じコディなのにそうなったのなら、すごく不思議

269 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 15:23:25.78
>>264
アナウンサーは肉食だね。

270 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:08:52.05
>>256
TradosStudio2009は実質的にはベータ版で、2011SP2でようやく製品としての体を成すようになった、って感じ
そういう意味では使えるというか、かなりまともに動作するようになった
個人的には、2009からの機能だけど、「ステータス情報」がよい。原文の種類や体裁によっては進捗が非常に把握しづらい場合が結構あるが、
2007だと、その都度、[ツール] > [解析] で対象ファイルを指定する必要があったし、文字情報なので感覚的に把握しづらいが、
ステータス情報はバーチャートで一目瞭然
それ以外にも、セグメントごとにQA Checkerで検証できるので、スタガイの主要なチェック項目を正規表現なりで組み込んでおくと、
その都度、チェックができて効率的。エラー個所は、セグメントごとのほか、
メッセージウィンドウにもまとめて表示されるので、効率的な修正ができる

SDLの回し者みたいだから難点も言っておくと、具体例がすぐには思い浮かばないが、
エディタでごく簡単な検索や置換を行っていても、なんかの拍子にエラーダイアログが
表示されることがまだある

ただ、最大の難点は、正式にTradosStudio2011をサポートする案件が今のところ、ほとんど無いことかな
これは、クラやソークラにもよるだろうから、一概には言えないかも知れないけどね
TMやttxを変換すれば、対応可能な場合が多いみたいだけど、万一のことを考えると、上記のような
メリットには泣く泣く目をつぶって2007を使用することが多い

271 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:10:34.92
【皇室】「皇后にふさわしいのは “雅子妃38%” ”紀子62%”」――皇太子ご夫妻ご成婚20周年で週刊文春がアンケート調査
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371105366/

272 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:18:19.86
http://www.youtube.com/watch?v=eue300ElxRk&feature=endscreen&NR=1

273 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:24:05.52
http://www.youtube.com/watch?v=M4o7qE64xkg&feature=fvwp&NR=1

274 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:24:13.85
38パーもいるのが意外だわ
低学歴の人とかかな?

275 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:30:11.75
ソークラ支給の文書によっては2007だと不具合がでるみたい
たとえば注釈がなくなっちゃうとか
そういう理由で2009or2011を指定されることがある

276 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:31:02.48
http://www.youtube.com/watch?v=M4o7qE64xkg&feature=fvwp&NR=1

277 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:35:27.42
アクセス数がすごい
http://www.youtube.com/watch?v=p0rnCKVPQqE&feature=fvwp&NR=1

278 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 16:42:48.21
>>275
注釈って、原文のじゃなくて、TradosStudioで付けた注釈のこと?
それだと、2007でその注釈が消えるというか、読めないのは当たり前だけどね

279 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 17:04:41.78
>>271
韓国のアンケートはどうなの?

280 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 17:34:48.16
お腹痛くてこの時間まで休んじゃった
明日納期なのにやばいよ

281 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 17:38:00.63
おなか痛いんだったらしょうがない

282 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 17:54:06.80
>>270
本気レスありがとう
解析、検証、QAあたりの使い勝手がいいのね。

2009 Studio 使ってて不満なのは、
まず Idiom にあるようなセグメントフィルタがないこと。
訳文に「コディ」が含まれるセグメントだけを表示する、とか
100パーマッチだけのセグメントを表示するとかそういう機能

それから検索したとき(これ、かなりむかつくんだけど)
「コディ」の語を検索したとして、ヒットするんだけど「コディ」を含むセグメントが
ウィンドウで見切れてるの、だからいちいちスクロールさせて
セグメント全体を表示しなきゃなんないの、なんなのこれ、バカなのかね

しかし、そもそもStudio案件が少なすぎて熟練度が上がらん

283 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:02:29.09
>>278
原文についてる注釈
MS-Wordの

284 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:21:05.30
なんかねえ
あたしカレに捨てられたっぽい

285 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:23:02.42
男は一人じゃないんだ

気にするな

286 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:27:52.12
女もたくさんいるけどね

287 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:35:42.97
>>284
真剣に付き合ってた相手 ?

288 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 18:54:00.18
また延々と続く身の上相談の始まりか?

よそ行ってやれ

289 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 19:06:34.87
規制すると活気がなくなるよ

290 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 19:39:37.58
カレ=ほにゃくかいしゃ

291 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 19:48:06.77
捨てられたんじゃなくて単に熱(繁忙期)が冷めただけよ

292 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 19:51:00.22
アベノミクス以降、分野内の仕事ばかりになった

293 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 19:51:20.94
その彼なら今私のところにいるわよw

294 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:00:03.13
Idiomは、よく使われてる分野ってあるの?

295 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:07:02.83
分野内の仕事ばかりって結構なことじゃないの

296 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:07:41.11
久しぶりに歩いた
3025歩。疲れた

297 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:12:05.16
リハビリだね
自分も明日の納品が終わったら少し歩こう

298 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:22:53.33
>>294
これ、憶測だけどさ
ソークラがイディオムのサーバーを契約(?)するか何かして
いまさら変えられないって場合に使い続けている気がする

299 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:25:44.47
Idiomが大コケしてしまった件で台帳の経営に悪影響はなかったのかな

300 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:39:09.36
Idiomは無料なのはいいけど、トラドスみたいにTMを変更して一括翻訳して
修正みたいなことができるのかどうかわからない
あと、いろんなTMをマージして新しいTMを作ってそれで翻訳できるのか、とか

301 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 20:51:12.34
>>298
WorldServer?
でも、WorldServerは使うけどイディオムは使わない仕事もあるな

もうからないツールはそのうちなくなるだろうな

302 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:09:30.60
>>300
そういう便利な動きは翻訳会社ならできるのかも
あとはワールドサーバーでちょろちょろっといじるとか

翻訳者が無料で使うクライアント(ソフト)はひたすら翻訳するだけって感じ
一応、TMを新規作成してエントリを追加できるけど、テキストからインポートとか無理
たしか拡張子を変えればmdbファイルと同じだったと思うけどSDLXでは開けない
エクセルで一部無理矢理開けるけど編集して元通りインポートとか無理

303 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:14:50.66
>>282
>2009 Studio 使ってて不満なのは、
>まず Idiom にあるようなセグメントフィルタがないこと。
>訳文に「コディ」が含まれるセグメントだけを表示する、とか
>100パーマッチだけのセグメントを表示するとかそういう機能

言われてみて気づいたけど、2011にはセグメントのフィルタ機能があるよ。100%一致、コンテクスト一致などなど、
その他、指定した任意の文字列を原文/訳文に含むセグメントのフィルタとか、結構使いやすそうだ。2009には無かったかな、覚えていない

304 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:28:51.34
もう暑くて歩く気しないよ
ちょっと歩くと汗だくだく

305 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:30:09.46
ちょいとー、世の中の人はプレイステーションかXBOXかで揉めてるというのに、
まだスマホも持ってない自分てどうなの??
来週辺りに絶対手に入れるわ、無理してでも
その後はニンテンドーDSを買うためにお金貯めようかなw

306 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:31:06.76
汗かくの気持ちいいじゃん

307 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:32:09.25
スマホ持ってないけどプレステ3も3DSも持ってるよ
3DSはセルフすれちがいのために2台持ってる
てか別物でしょうに

308 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:33:47.65
寝る
眩暈するから寝る

309 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:35:10.42
>>306
せっかくパリッとアイロンかかったお洋服きてでかけたのに
駅につくころには頭も体も汗まみれってどうなのよ?

310 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:35:46.49
デブ

311 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:35:47.59
ちょっとー、思ってたより500ワード多かったわw
この時点で500 words moreって結構きつい

312 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:46:40.20
もう昼間は歩けないね
でも今日は夜7時過ぎに出かけたら
帰りはもう真っ暗だよ。明日はもう少し早く歩きに行こうと思う

313 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:47:56.87
>>307
そうなんだけど、世の中についてってないから、翻訳もヤバい気がする
こういう画面ではこういう言葉なんだーって分からないじゃん
ニンテンドー3DS面白い?

314 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:52:57.04
500 more words か500 words moreか何か考えてもうた

315 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:56:24.69
another 500 words

316 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 21:57:37.80
アナザーだとその前も500wordsだった気ぃがちょっとせん?
どっちでもええけど
関西弁で言うてみました

317 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:02:52.67
今日の私の部屋は汚いわw
おかしいわねぇw

318 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:02:56.82
明日は歯医者に行くぞ!

319 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:05:49.29
iphoneってsimフリー買おうとすると10万近いんだけど、なんなのこれ?

320 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:13:34.22
私の部屋は臭いわ
いつもトンコツ臭がする

321 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:15:24.94
ここ、西日本の人多いね

東は雨降りで涼しいのよ

322 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:19:31.27
>>319
それは通信業者と契約しないからじゃない?

323 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:20:47.15
>>320
自分がトンコツ臭いってこと?

324 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:22:32.85
>>322
横レスだけど、通信業者と契約しても分割するかしないかの違いだけで
結局は7万ぐらいは払ってることが多い

325 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:22:32.98
とんこつラーメンを食べる頻度が高いんだと思う
普段は気付かないけどしばらく出かけた後に部屋に入ると臭いを感じる

326 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:31:25.00
出かけてる間に変なおじさんが侵入して、トンコツラーメンを食べたのかもよ
ラーメンの数を確認して!

327 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:34:24.00
それよりきっと夜中に小人達がとんこつラーメンを・・・・

328 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:35:13.93
小人が仕事もせずに!

329 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:37:15.85
なんてことだ…

330 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:37:20.50
>>309
通勤者はその汗かいた服のまま夜まで勤労だお

331 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:39:19.90
>>309
昔から思ってるんだけどどこの会社もシャワールームをつくればいいと思う
会社についてからシャワー浴びて勤務できるように。
営業から戻ってきた人もシャワー浴びて仕事戻れるようにとか。
そのほうが気分がリフレッシュできて気分よく仕事できそうじゃない?

332 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:40:04.81
社内不倫が増える予感

333 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:40:27.71
ラーメン好きな奴ってまじで体臭がラーメンくさいから注意
カレーばっか食ってる奴もカレーくさい

334 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:41:29.54
あらやだ
インスタントラーメン結構食べるから気をつけないと

335 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:41:35.50
部長にシャワールームに呼ばれた、ちょっと話があるって…
どうしよう!

336 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:42:14.74
>>331
大きい会社ならあるとこ多い
あんま使う人いないけど

337 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:42:40.57
>>333
インド人の人から香ばしい臭いがするときあるよね
白人・アラブ人からも夏はするけど〜

338 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:42:59.92
>>332
その発想はなかったw

339 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:44:25.17
貧乏時代に10日連続カレーとかやってた
まず尿がカレー臭になって、だんだん汗とか体臭もカレー臭になる

340 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:44:33.93
じゃあ、私からは薔薇の匂いがしているのね

341 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:44:55.57
ターメリック、ターメリック
平たく言えばウンコ

342 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:45:46.54
カレー好きとチーズ好きは体臭きついんだよな

343 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:47:19.57
>342
日本人の殆どは乳糖不耐症らしいよ
ヨーロッパの人は乳製品がすごく食べられる体質らしい

344 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:47:40.28
えー!じゃあ、私、ピザの匂い?
チーズピザじゃなくていつもシーフードか照り焼きピザだよ?

345 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:49:01.85
プッシーがチーズ臭い

元彼より

346 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:49:41.51
口腔外科にかかってて固形物食べられず、野菜ジュースだけで過ごした時、自分の匂いが変わったのがわかった

347 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:50:08.29
何日位?

348 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 22:52:22.10
一週間くらい
固形物禁止ではなかったんだがどうしても無理だったんで。

349 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:00:35.45
クンクンいい匂いに変わったんですね

350 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:01:49.57
年とるにつれて段々においフェチになってきた

351 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:03:32.01
今、明日の朝食用のカレースープを作ってる私はどうすればいいの、アミーゴ?

352 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:03:55.24
治療と、匂い変わって体重減って肌もつるっとして一石で何鳥も獲れたぬ

353 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:08:07.99
夏のスパイシーな女

354 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:13:55.74
ホットでスパイシーなの

355 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:26:49.54
卵が賞味期限間近でまた余らせたくないので
カレースープにいれました

356 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:36:42.86
茹で?かき玉 ?

357 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:42:55.32
茹ででもなければかき珠でもなく、そのままいれてしばらく放置したから
固まってると思う

358 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:49:05.36
落とし卵ですね

359 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:51:40.49
ぽーちろえっぐー

360 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:54:38.99
自分は今から晩ご飯だよ

361 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:57:14.22
早く食べないと明日になるよー

362 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/13(木) 23:59:46.79
つもろーいるあならーれい

363 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 00:00:36.67
だんぐっぐ、今から朝ごはんれすー

364 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 00:06:16.52
おはやう

365 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 00:39:34.64
今日はがんばるぞい

366 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 01:05:15.63
昼おなかが痛くて寝てたから今頑張ってる

367 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 04:44:29.93
サントリーのストロングゼロ・シリーズがアメージングなおいしさ

368 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 04:54:31.15
乃木坂っていつの間にか茶髪オンパレードになっとるな

369 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 09:33:47.17
今日中に5600ワードなの orz

370 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 09:47:37.22
ラオウの声優と言われてもピンとこないが
せんべいさんの人か。合掌 一人一

371 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 09:48:59.56
ラオウで一発でピンとくる私はアニメオタク

372 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 09:57:17.42
水野参事官の顔みて、いかにもな傲慢顔でわらったw

373 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 10:40:47.99
クーラーのフィルターを掃除した
埃がすごかった

374 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 10:46:11.43
http://matometanews.com/archives/1625341.html

116億とな

375 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:09:19.31
【USB接続の外し方】

初心者:ぶっこ抜く

中級者:タスクトレイから『ハードウェアの安全な取り外し』を行う

上級者:ぶっこ抜く

376 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:11:11.26
>>373
クーラーが冷えないと思って業者呼んだら
フィルター見て「掃除してくれ」だって
だってこれ、自分でお掃除するエアコンだから掃除必要ないと思った
と言ったら、フィルター取り替えてってくれた

377 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:20:58.96
私、ぶっこ抜いてるわwめんどくさがりなの

でも神様に関しては豆なの
神様がブラッシングしやがれとアピールするので先ほど、たっぷりブラッシングしてきました

378 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:22:34.88
小心者なので中級者

379 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:23:23.73
言われたことは律儀に守るので中級者

380 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:30:47.10
今日の仕事はね
退屈なの
単純作業に近いの

381 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:32:28.99
数年ぶりにきたけど、なんかここ変わったね。

382 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:34:17.01
>>374
なぜこんなものに騙されるのかと思うが
世の中には素直で幸せな人もいるんだろうね

383 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:36:49.42
地元新聞読んでたら、振り込め詐欺の記事あり
「午前中に手続しあら還付金がもらえるよ」と偽役所からの電話にころっと騙されて
50万ほどのお金を振り込む話。
還付金がいくらかは知らないけど、「もらえるよ」という話なのに50万自分が先に
振り込まなくてはいけないことに疑問を持たないのかなと思うけど
欲に目が眩むと判断力なくなるんだろうね

384 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:40:20.50
独身で素敵だなと思う人は自分の人生に自信を持って生きてる人だね
たとえばうちの会社のアラフォー女性はバリバリ稼ぐし見た目も若いし男からもモテる
社内で男見つけて永久就職狙ってるブリブリな20代女子より断然モテる
「誰が何と言おうとこれが私よーーー!」ってオーラが満載

385 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:40:51.83
>>381
毎日来ていると全然気がつかない

386 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:41:38.61
欲というより、年齢じゃないのかな
若い私たちには想像もつかないくらい判断力が鈍るんだと思う

387 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:56:54.45
数年前は本当に翻訳者が書き込んでたみたいね
今は翻訳の仕事なんかないヒマ人の連投

601 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2006/05/06(土) 22:48:00
>>599
年取ってもできるというは幻想じゃないかな
手を抜かずにやれば激務だし、常に勉強しないといけないし・・・
ツールの進化についていくのも大変

40ぐらいで引退するのが妥当かなと思いはじめてる

602 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2006/05/06(土) 22:58:54
>>601
俺もまだ30代前半だけどそう思うよ。
年食ってからの締め切り仕事は大変そうだ。
50歳くらいまではがんばって一資産築いておきたいな・・・

388 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 11:57:26.98
セキュリティという言い方はどこか端折ってるようで違和感がある
せめてセキュ"ア"リティって言い方にすべき
まあ、こんなどーでもいい事ツラツラ考えてるくらいだから
身の回りなんていつも穴だらけなんだが

389 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:03:36.29
>「誰が何と言おうとこれが私よーーー!」

かなりうざそうなオバサンだな

390 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:08:01.65
年とったらみんなうざくなる

391 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:08:34.96
レジのおばちゃんが、私が会計を済ませて立ち去ろうとしたときに
「これお忘れですよ」とちっちゃい商品を私に渡してきた
変だなと思ってレシートを調べたら、その商品は含まれていなかった
どうやら、籠の横っちょにでもへばりついていたのを気付かずに
会計を済ませてしまったらしい
既に次の人のレジ打ちを始めてしまっていたおばちゃんは、面倒なので
その商品をタダで私に提供することにしたらしい
仕方がないのでレジに戻って98円払ってきた
バカじゃねえのババア。大した失敗でもないのにごまかそうとして
そのせいで私が万引き犯にされたらどうしてくれるの

392 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:10:27.81
チーズぎとぎとのお昼ご飯が食べたい気分

393 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:20:12.65
水野さんの妻と子供は今頃、外に出られないと思う
引っ越しだろうね

394 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:20:20.83
やっぱぴ、カレから連絡来ないわあ
棄てられたのねー
次のカレ探さなくちゃ
好きだったのにー

395 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:24:54.79
翻訳者の付き合うカレってどんなカレ?

396 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:27:32.61
クーラー漬けてる?

397 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:28:01.96
フランス人(移民でなく)に憧れてて
フランス人3人付き合ったけど
3人ともフニャチンで全然よくなかった
聞いてはいたけど白人ってフニャ率が本当に高いのね

398 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:38:47.73
梅雨なのに雨降らないよね
今日の暑さは異常

399 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:47:22.58
うちのところはまだ梅雨入りさえしていない
そしてカンカン照り

400 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:47:56.48
朝からテキパキお仕事したら夕方から自由に遊べるのにそれをできないのは何故かしら?

401 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:48:41.37
マッチョなイケメン黒人男子抱かれたことあるよ
黒人の男性は、愛撫時間は短く、すぐ挿入、でもいくまでの時間は長いっ感じだった
長さもあるので、子宮に触れられてる感覚が自分でもわかる
イってもすぐ起ち、一晩にする回数も多い
インテリな職業で、普通の会話は全然そうでないのに、
セックス中の言葉はとても卑猥

402 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:52:30.87
>>400
2ちゃんがあるからじゃない?w

403 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 12:55:26.05
>>393
もともと引きこもりです。

404 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:11:13.46
ジメジメジメジメしても雨は降らないので窮屈
雨が降らないとお米困るねお米

405 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:12:29.94
おいしい焼き菓子が欲しい

406 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:17:33.60
新潟にさえ雨が降ればいいんじゃないかな

407 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:25:17.12
Mr. Shut Up remix(シャラップ特使の悲哀をテルミンで)
http://www.youtube.com/watch?v=XtoQQDNJEE4

408 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:40:21.03
完全な人選ミスじゃない
気が短すぎ。なんでそんなに怒るのかわからない

409 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:43:05.90
今日のおこづかいは、いつもより多いです(^q^)

410 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:44:48.59
>>269
しかし毎晩パンチラショットはほとんど封印してるじゃん

411 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:45:21.34
なんか知らないけど朝から洗濯ばっかしてるわ
今薄手の羽毛布団を洗濯中

412 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 13:53:35.43
>>411
http://www.youtube.com/watch?v=tyrVSTXDCqs

413 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 14:13:09.43
アクセス数がすごい
http://www.youtube.com/watch?v=Ax_GVsatXxI

414 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 14:28:10.79
今日は風が涼しくて過ごしやすい

415 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 14:34:32.54
そうね
さらさら〜

416 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 14:47:56.73
お昼寝する習慣がついてるから、派遣とかしたくてもできない体になってしまった

417 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:11:50.79
暑くて仕事できない。アイスクリーム買ってきて!
そしたら仕事できる!

418 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:12:33.24
>>303
ありがとう
悪くないかもね、2011
でも実案件で使われ出さないと買う気はしない
円ドルの相場も気になるところだけど

419 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:14:27.13
新規クラと仕事始めました

いろいろ不慣れでよくわからん
30年以上やってるような国内の翻訳会社ってすごく苦手><
なんか独特で、言葉足らずで、過剰に忙しそうで、全角数字とか使ってくるタイプね
たぶんもともとローカライズじゃなくて出版業界の一部みたいな業態だったからだと思う

420 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:18:39.28
劇場のロビーのことをいうホワイエがfoyerのことだと知った

421 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:21:54.79
あなたのおかげで今知りましたw

422 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:27:43.56
梅雨の季節を迎えるたびに、今年こそレインシューズを買おうと思う
実際、数えるほどしか出かけず、買わないうちにまた季節が過ぎるのだ

423 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:35:31.88
梅雨の季節か
おまえら気をつけろ
まんこにカビが生えるぞ

424 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:35:52.23
ご親切にどうも

425 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:38:14.53
それは大変だ
僕の精液で消毒しましょうか?

426 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:42:15.46
おじいさんの駅はけっこうです
ヤングならOKですが

427 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:48:26.34
お金持ち高身長イケメン限定

428 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:56:34.78
>>415
さらさらと あなたは私を忘れる・・・
http://www.youtube.com/watch?v=vRU9HdHFz5I

429 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 15:56:41.37
あ〜暑い

430 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:09:36.88
>>427
白い○○○を握りしめたの・・・
http://www.youtube.com/watch?v=_NCPtx3gqSM

431 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:13:17.02
>>429
僕の街でもう一度だけ暑いことしませんか?
http://www.youtube.com/watch?v=kFXxc3QNVtw

432 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:16:14.33
ウエストがくびれている人いますか?

433 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:32:43.31
ウェストがくたびれている人です

434 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:35:23.51
チューハイ飲みながら仕事することにした

435 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:38:07.00
ストロングゼロ?

436 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:38:12.99
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10108660135
飼っていた大型犬が亡くなり、火葬も悲しいので溶かして庭に撒く事にしたいと思い...

ほんとに犬か?

437 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:41:58.36
「男梅サワー」て書こうとしたらグラス机から落っことして大惨事www
幸いグラスはデュラレックスだから割れなかったけど、半分以上、チューハイパー

438 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:43:06.42
スパイラルグレープというファンタグレープみたいな飲み物を買ってきた

439 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:45:54.20
亡くなるって動物には使わないよな

440 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:51:33.05
ミストサウナの中にいるやうです。

441 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:54:27.27
>>432
焼肉のウエストにでも行ってください
http://www.shop-west.jp/store/

442 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 16:54:56.22
廉価版iphoneがやっぱりでるらしいよ
日本で発売するかはわからないし、simロックする可能性高いけど
廉価版でたらsimフリー版を買いたいな
でもiphone5で通信方式によって3タイプにわけたりやらしいこと始めてるし
最近、アップルはやること汚いわ

443 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:00:11.94
ガラケー一筋あなたしか見えない

444 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:02:21.95
外出するのに予備バッテリまで必要なものは使わない

445 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:11:37.01
愛フォンを未だに使ったことがない
愛パッドミニはかなり愛幼虫

446 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:16:17.11
愛に溢れたレス

447 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:16:56.40
A4ぎっしり30毎ぐらいの英文を2時間もあれば翻訳できると思ってる世間の人は多いの?

448 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:18:09.84
顔に見える?

(愛 溢 愛)

449 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:23:03.31
最近、似たような番組ばっかりじゃない?
「世界のこんな辺鄙なところに日本人がいました」ってやつ。
妻に焦点をあてたり、ちょこっとだけ差別化はかってるみたいだけど
なんだかな

450 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:23:37.52
>>447
昔宿題やったことあればそんなことは思わない

451 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:24:36.83
スーパーでカットスイカ買ってきて
ペロッと食べてしまった

452 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:26:52.85
>>449
金曜の8時と9時に別々の局でやってるよな

453 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:30:12.59
>>452
その他にもう1つ妻のやつもあるから合計3つ

454 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:30:16.10
宿題みたいに辞書とノート並べてパラパラ辞書めくれば終わると思ってる人はいるみたいよ

455 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:32:09.56
>>454
それはまだマシかも
何もみずにパソコン叩いてアッと言うまに出来上がると思ってると思しき人達に結構出会う

456 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:32:55.42
ただのはやりだよ

457 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:35:09.95
>>418
>でも実案件で使われ出さないと買う気はしない
そうだね。こちらは、今後の案件はできるだけ2011で扱えるようにTMやらTBやらの
変換法や互換性を確認しようとしているところだけど、こういう基本ツールを切替えるのは勇気が要る。

だいたい、TradosStudioへの移行が強引かつ拙速過ぎたので、翻訳者にそっぽを向かれた感が強い
開発要員にしても、Tradosの開発に関わっていた人でSDLに移籍した人って殆どいないんじゃないかな

458 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:37:48.74
何かドキドキすることが起きないかしら

459 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:42:11.82
外に出て100メートル全力疾走すればいい

460 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:43:13.83
皇太子ご夫妻が宮城県の東日本大震災被災地を訪問する計画が延期されたことがわかった。
関係者によると、18日を軸に宮内庁や県が準備を進めていたが、雅子さまの体調になお波があり、改めて日程を調整することになった。
数週間先の予定を決めることが、雅子さまの負担になるとの判断もあったようだ。
ご夫妻は震災後の2011年4〜8月、宮城県など1都4県の避難所などを訪問。その後、ご夫妻での被災地訪問は水面下で何度か検討されたが、いずれも延期されている。
小町恭士東宮大夫は14日の記者会見で「鋭意検討しているが、日程を申し上げる段階にない。両殿下は被災地に心を寄せており、なるべく早く固めたい」と答えた。

http://www.asahi.com/national/update/0614/TKY201306140216.html

461 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:43:20.95
納品直前にPCクラッシュ

462 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:43:41.08
その手の番組で見たスバルバル諸島にぜひ行ってみたい

463 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:44:39.94
宮内庁や県が準備を進めていたが
宮内庁や県が準備を進めていたが
宮内庁や県が準備を進めていたが

税金の無駄遣い

464 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:48:01.59
数週間先の予定を決めることが、雅子さまの負担になると


この前、2、3週間先のオランダに「行きます」って行ったじゃんw

465 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:50:18.06
オランダには行きたかったんだよ

466 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 17:51:44.00
その返事も1ヵ月以上も遅らせてたし

467 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:03:04.79
>>457
2011と2007は同じマシンにインストールして使えるんじゃ?
と思ったら2009なのか
2009はスルーしたので知らないw

468 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:04:30.22
>>458
納期ぎりぎりまでノルマに手を付けないとドキドキできる

469 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:05:19.63
スキーも予約して行ってるのにねw

470 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:07:03.61
>>458
http://www.youtube.com/watch?v=MPPHB3sHNDw

471 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:15:24.49
3931歩
1カ月続けてくびれ具合を見てみたい

472 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:15:50.36
まだ活動系ぽちってないーーー

473 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:17:17.81
>>471
その歩数でくびれとな!

474 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:19:11.33
私みたいに0な上、ザクリッチを2つ食べた人間からしたら快挙な数字

475 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:19:50.72
旅行中、毎日2万歩超を歩いても体重が減らないのは何故なの
お昼にも夜にもビール飲んでるから?

476 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:23:14.12
きっとワクワクの分だけ重いのよ

477 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:23:32.80
なるほど!

478 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:33:01.81
http://www.youtube.com/watch?v=zaxQxgyjw2M

479 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:34:23.43
夏になると、仕事机の表面にベタベタを感じるのは私だけ?

480 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:47:48.92
今はくびれ凹どころか緩やかな凸なので
まずはこの凸部分を解消したい

>>479
それは机ではなく汗で手がべたべたするのではは?

481 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 18:53:20.03
もちろん、そう。

482 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:01:24.90
さっき何かこぼしたみたいで、エンターキーがベタベタしている

483 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:03:21.96
何か・・・・・ゴクリ

484 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:04:57.93
886 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/06/14(金) 18:58:51.26 ID:FY3kz7Xe0 [2/2]
皇太子妃雅子さまと愛子さま、皇后さまを見舞われる

皇太子妃雅子さまと愛子さまが14日午後、皇居を訪れ、疲労のため静養されている皇后さまを見舞われた。
雅子さまと愛子さまは午後6時半前、皇居・半蔵門に到着し、報道陣に軽く会釈をして、御所へと向かわれた。
皇后さまは2013年4月に再発した、持病の頸椎(けいつい)症性神経根症の激しい痛みで体力を消耗したことや、
多忙な公務による疲れで体調がすぐれず、今週は住まいの御所で静養されている。
これに先立ち、皇后さまは14日夕方、宮内庁病院で検診を受けられた。
来週以降の公務については、検診の結果やご体調を見て判断するという。

(06/14 18:56)
ttp://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00248003.html

485 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:05:51.90
可愛い奥様は
可愛い奥様同士で
ぐちぐち雅子の悪口言ってろよ

486 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:06:15.37
>>458
何かオキドキすることが起きないかしら
http://www.youtube.com/watch?v=M-4VXyF_oNA

487 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:43:32.30
>>479
レース状のアームカバーを買ったら快適だよ
スーパーの衣類コーナーにあった
毎年夏はお世話になってる

488 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 19:56:20.40
>>487
いいこと聞いた
どうもありがとう

489 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 20:42:33.72
自分が殴っておいてお見舞いなの?

490 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:06:28.04
誰?

491 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:11:16.92
>>464
オランダも精神的に負担になってたんだよ。
王位継承式が終わった後すぐホテルに帰ったでしょ。みんなと食事を
することなしに

492 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:13:36.54
最初からいかなければよかったのに。雅子がでようがでまいが
オランダは気にしないよ。

493 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:24:59.18
わざわざオランダまで行ったのにホテル缶詰だったのは、
前回のやりたい放題で呆れたオランダ側が、まさこさんが望むような
もてなし(警備)を用意しなかったからだと思った

494 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:30:37.09
I瀬の不倫酒酔いニュースで完全スルされているな
失言したばかりでまたスカンダル出すとオリンピクに響くと
テレビ業界は考えているのか。オリピクで金もうけしようとしているTVが。
正義などどこにもないな。偉そうにニュース報道する資格なし

495 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:33:08.38
そうだよ、だって北方領土だって本当はソ連のものだもの

496 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:38:41.81
イスラエルに占領されたパレスチナの人が
「正義なんてないのよ」と言ってた

497 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:47:35.64
強いやつほど 笑顔はやさしいんだよ
だって強さは正義は愛だもの
君とおなじだよ握ったこぶしは
トライアル突破のため
倒れたら立ち上がり前よりも強くなるんだ
だって正義は愛だもの

498 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 21:56:40.04
結婚してマンションに引っ越した時、荷物の衣類ケースの中から
嫁が社内翻訳者時代に着ていたレオタードが出てきました。

499 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:00:03.67
バンバンバンバンバンバンバンバンバンバン
バンバンバンバンバンバンバン
バン(∩`・ω・)バンバンバンバン゙ン
  / ミつ/ ̄ ̄\
     / ;´Д` \

500 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:01:09.77
そういえば富士山は全然噴火しないねw

501 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:03:29.67
/^o^\

502 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:07:30.57
>>497
それを「強い国よりやさしい国」とは妄言をほざいている
福島瑞穂社民党党首に言ってやってくれwww

503 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:12:15.27
富士山そろそろやばいから登るのに7000円取ることにするみたいよ

504 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:19:48.42
今後1週間猛暑渇水に注意ですって、奥さん
デブには辛いわ

505 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:49:55.69
7000円とることにすれば登山客減るだろうね。被害を最小にくいとどめる
ことは自治体の義務。

506 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:53:00.08
http://www.salvastyle.com/menu_romantic/goya_coloso.html
ゴアの巨人なら富士山なんてひと跨ぎだろうに

507 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 22:59:45.89
http://www.salvastyle.com/menu_romantic/goya_majaa.html
裸のマヤや着衣のマヤや
http://ingres-art.info/tag/ラ・グランド・オダリスク/
アングルの上の絵はいいですな

508 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:04:17.89
あなたらこうでしょ
http://salondeart.jp/shopdetail/036000000010/
堅実にいきるあなたたちには頭が下がる

509 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:16:10.29
週刊新潮きぼん

総力特集 「皇太子妃雅子さまの健康の波を憂う」
・半年前から予約のホテル予約とスキー、一月前からのスケートリンク貸切等、
 運動のスケジュールは完璧にこなされる「体調の波」とは何か
・我が国民の20年に渡る温かい配慮を無視する
 「オランダ王室より温かいお言葉と配慮を頂いて、ご招待に応じる事に致しました」
・10年もの間、公式見解を発表しない、東宮医師団とは
・東宮を取り巻く怪しい「小和田のカーテン」

510 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:20:33.78
11232歩、ぜーぜー
1万突破したのは歩数計使い始めてからたぶん2度目

511 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:20:55.19
7000円でもいいよね、富士登山は楽しい

512 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:21:23.09
夜中に歩くな

513 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:22:27.60
夜中だったのか。時間の感覚がなかったわ

514 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:35:38.02
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1764811.html

川越シェフの店なんて高級店に入らないと思ってたわw
高級店にいったことあるけど、そもそも「勝手にお水をそそぐ」なんていう
高級店にはいったことないわ。それで800円ならおかしいと思う。
お水はスパークリングか普通の水かを自分で選択して注文するもんじゃないの?

515 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:45:32.69
普通わね

516 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:46:12.30
>>514
川越にあるレストラン?水が800円というのは井戸水だから?

517 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/14(金) 23:57:07.54
儲けられるうちに儲けておかないとね
ってことだと思うの

518 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:00:24.92
実はせいぜいブリタで濾過した水だったりしてw

519 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:01:12.33
濾過代w

520 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:09:51.05
17 名前:名無しさん@13周年 [sage] :2013/06/14(金) 20:10:24.00 ID:b92M3MKFP
店に入って金払ったら
金持ちもビンボーもないわ

521 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:14:56.43
まったくその通りだ

522 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:16:42.63
ていうか、勝手にそそぐお水800円を高いといった客の年収は300万程度だと
思いこんでる彼が痛々しいよねw

523 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:18:21.05
悪口は自己紹介っていう法則じゃない?

524 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:28:42.20
おやつみ ノシ

525 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:32:24.63
年収300万なのに自称高級店で食事してくれるお客様は大事にしないと

526 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:34:33.10
俺の店に文句つける奴の年収は300万
褒める奴の年収は800万
by 自称イケメン川越シェフ

527 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:50:24.85
なんかクーラーから変な音が・・・
壊れるの?壊れるの?壊れるの?

528 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 00:58:20.78
もう寝なさい、もう寝なさいと鳴いています

529 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:04:46.97
揺れ揺れ

530 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:05:36.73
>>527
虫でも入り込んじゃったんじゃないの?

531 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:07:48.70
なんだろうね?ちょっと様子見て見る。
フィルターも明日、チェックしてみる

532 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:14:55.65
フィルターにゴキの死体が10個ぐらい挟まってるとか?w

533 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:26:44.13
室外機のホースから本体に向かって誤記の大群が行進中とか?

534 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 01:27:58.83
ブリタはセシウムを吸収するからいいとかあったなあ

535 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 09:29:32.08
あの例の、国連拷問禁止委員会で日本大使が「シャラップ!」って言った話だけどさ・・・
youtubeにもアップされてるんで見たけど、大使の英語、相当ひどい英語なんで
こんな人が国際会議に派遣されていくのか・・・と愕然としたよ
日本って国際舞台で活躍できる人材が本当にいないんだなと
危機感どころじゃなくてもうこれは駄目かもしれんねと諦めの気持ちになった

536 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 09:50:09.67
台所のごみ箱の隅にすっごいもっくもっくの緑色の黴のかたまりを発見した
ごみ箱は少なくとも1週間に一度は中をきれいに拭いているので
そんなに時間が経ったものではないと思うけど、元が何だったのかわからないほど
緑色のもっくもくだった

537 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 11:18:23.94
妖精だよ、妖精

538 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 11:25:18.34
http://matometanews.com/archives/1625500.html

私の麻生ちゃんはこんな場面でもカッコイイ

539 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 11:39:29.65
そう言えばティンカーベルもピーターパンもリンクも緑色だな

540 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 11:55:39.40
昨日、また嫌いな人間が夢にでてきてむかむかして目が覚めたんだけど
その後、二度寝したらイケメンがでてきたのでオッケー

541 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:16:50.14
金持ちほどお金にうるさいとも言うよね
勝手に注がれた水に値がつけられてたら
お金持ちじゃない私でも怒るかも

542 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:18:42.00
>>538
あなたさまは私のジョージと私のジュリアンと私のトムと同じ人?

543 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:20:38.66
ええ、わたしさまは同じ人w

544 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:22:06.43
ジョージ・ルーカスとジュリアン・ムーアとトム・ハンクスのファンか
節操がないな

545 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:24:43.05
ハーレですね、わかります

546 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 12:34:11.71
ジョージルーカスとトムハンクスは抜いてw

547 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:16:24.21
ピザ食べたいわ

548 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:26:25.77
好みの傾向が全くつかめないのは間違いないwwww

549 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:31:21.01
私のアンドレ

550 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:33:12.12
ggるTopが一茶

551 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:33:22.48
明日早起きしてサッカー見るか否かが問題だ

552 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:34:43.61
>>548
ジョージは間違いなく美形だけど、ジュリアンは謎、危険ぽいところが好きなのかね?
麻生も謎。トムはまあ美形か

553 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:35:50.91
小林一茶って3回も結婚してるんだ

554 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 13:36:22.12
最近、セシウムが磁石にくっつくとわかったらしい

555 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 14:05:26.24
ジュリアン・ムーアみたいに美人もブスもできる女優は便利
セロンも頑張ってるけど

556 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 14:07:42.92
ジュリアン・ムーアとスタローンの映画はお気に入り

557 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 14:08:43.35
第9回『好きなお天気キャスター』、“めざまし”長野美郷が初の首位を獲得
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130614-00000339-oric-ent

558 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 15:41:45.24
第10回『好きなお天気キャスター』、斎田君児が初の首位を獲得

559 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 16:18:01.32
うんこ

560 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 16:38:19.53
「ポルノビデオの音声を翻訳して、自宅のスタジオで日本語吹き替えを録音して納品」
という案件が海外クラから打診された。自分にはできないんで断ったけど、
「自宅スタジオを持つAV俳優兼翻訳者」って、海外にはそれなりにいるんだろうか。

561 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 16:47:20.58
楽しそうだね

562 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 17:55:49.57
やっと雨降りだした。よかった、よかった

563 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 17:57:33.34
9719歩
だけど今日は友達とぶらぶら商店街を歩いただけなので
いまいち運動にはなっていないっぽい

564 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:11:49.93
近所のコンビニにたむろってる女子高生の声が響いてうるさい
もう3時間ですよ、3時間
早く家に帰りなさい

565 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:18:20.52
  ∧_∧
  (=・ω・)
 .c(,_uuノ

566 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:19:02.04
>>565
あなたのお布団干したから、早く帰ってらっしゃい

567 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:25:24.34
   ∩_∩
  (=・ω・) 
 .c(,_uuノ

568 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:35:42.50
恋とは愚かさの露呈の連続である

569 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 18:56:59.79
恋とはどんなものかしら

570 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 19:02:10.44
>>569
やはりキューピー3分クッキングはCBC中部日本放送制作版でしょうw

571 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 19:03:44.71
こっち育ちなの
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18882289

572 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 19:40:46.66
>>571
自分がガキの頃に見ていたのはこのバージョン
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4399587

573 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 19:49:08.53
どっちも知ってるけどどっちが古いんですか?

574 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 19:52:26.05
ウィキによれば

NTVバージョン 1963年1月21日放映開始。
CBCバージョン 1962年12月3日放映開始。

とのこと
それにしてもCBCバージョンのしゃもじと箸のOP
超絶ナツカシス。

575 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 20:03:24.86
平将門、奥州藤原氏、鎌倉幕府、徳川幕府を
京都の植民地からの独立戦争、そして日本支配への歴史と考えると
おもしろい

576 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 20:44:38.83
>>575
どうおもしろいんですか?

577 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 20:52:02.65
大政奉還で天皇が江戸に来たのは、あの時点で既に
いろんなインフラが江戸中心に整っていて、京都を首都として
使うのは不便だったからだろうな

578 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 21:45:43.85
>>577
それにくわえて次の理由もあるとおもうよ
江戸にHQを置かなければ敵が集結し、政府転覆を
計ろうとするだろう

579 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 21:54:41.14
HQ=ハーレクイン としか思い浮かばない

580 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 22:12:31.26
はさんでキューッ

581 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 22:16:14.86
今日のノルマは皆さん終わった?
私はあと750wもあるの
くすん

582 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 22:21:29.52
全然終わってない
頭痛で昼間寝てた

583 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 22:30:26.72
朝カビの胞子を大量に吸い込んだせいか
くしゃみ鼻水のアレルギー症状がひどくて寝込みました

584 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 22:35:45.61
>>579
LinQというローカルアイドルを思い出したんだが
http://www.youtube.com/watch?v=--YKVeZrZCw

585 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 23:10:15.93
小沢真珠はすっかり2時間サスペンスの容疑者か犯人役ばっかりになってきたなぁ

586 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 23:15:42.09
スペインの巡礼道、いつか歩きたいと思ってる場所
ヒロポンは行ったのね・・・

587 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 23:25:46.69
雅子雅子雅子雅子と頭の中は妻と娘のことしかない空っぽのヒロポン

588 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/15(土) 23:31:40.43
先月のハーレも読み損ねたけど、今月のハーレもまだ手を付けてないわ〜
月末は納期が重なってるし〜
原書のロマンティックサスペンスも放置しっぱなしだし〜

589 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 00:20:41.94
昔、英語の先生で立原正秋のことをずっと語っている先生が自分が受けてない英語の
クラスには、いて、その小説家が朝鮮の人だとは知らなかったが、立原のことを
聞いて、その頃数冊著書を読んだ。幼い頃に半島育ちで、芥子の白い(間違いかも)
花が咲き誇っている様子がきれいだなと見たことはないのだが思った。

その頃に、立原だっただろうか?覚えていないのだが、教会への雪が残っている土の坂道
の絵が出て来ていた短編を読んだことがある。その絵も、展覧会で上野の西洋美術館に
来ていたときに見た事がある。誰のなんという絵だったろうか?

どなたか教えてください。あの頃はたくさん小説を読んでましたよ。
大学生のときには、図書館の開いていない日は小説、図書館が開いている日は
経済学を勉強していました。寝る前には必ず1時間くらいは小説を読んで、
そして日記をつけてましたね。

590 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 00:22:21.89
今日は明け方に、大きなサッカー試合があるの?
日本が闘うの?

591 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 00:32:24.50
>>586
スペインの巡礼堂と書いてるのをみて、
あのフランスの絵画名前なんだったっけと思ったんだった。
歌のタイトルにもなっていたような

自分は歳をとると、そういうところにも旅行するんだろうかと
おもっていた。でも将来というのは時間の経過にすぎないことを
後に知った。南プロバンスにも行ったことがない。
http://www.amazon.co.jp/本/dp/4003257014

592 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 00:39:11.77
ドーデーの風車小屋だよりもプロバンスを舞台にした小説だったんだよね。

593 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 00:44:58.00
http://collection.nmwa.go.jp/P.1959-0150.html
思い出した。雪のアルジャントゥイユだった

594 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:00:49.80
おお、雪のプアルジャントゥイユ、懐かしいわ
アランと一緒に過ごした日々を思い出すわ
おお、アラン、今もあのとび色で優しく微笑むのかしら?

595 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:08:12.63
アランはベルナール・シャトレとともに・・・・

596 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:12:17.76
アラン・ドロンのデュエット曲
http://www.youtube.com/watch?v=v1NwcUuvLXo

597 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:17:07.67
アランドロンは確かにイケメン

598 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:17:18.53
山本潤子はハイファイセットの人らしいですが、この歌もうたっています。
www.youtube.com/watch?v=2qia2keGOWM
最初は来生たかお作曲かと思いましたが、陽水でした
安全地帯もうたっています。安全地帯は好きですね。
http://www.youtube.com/watch?v=2qia2keGOWM
安全地帯といえばワインレッドの恋が好きです。玉置浩二さんは
北海道出身です。自分の印象では北海道出身の方は、精神的に弱いような
気がします。一本気というか。関西の人ならいろんなことを同時に考えて
行動するんだけど、北海道の人は一つだけというような。
最初の頃の玉置さんはそんな弱さが見える気がします。今はぜんぜん
そうではありませんが。

599 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:21:33.58
http://www.youtube.com/watch?v=E6VvR3hkePI&list=FL2x0rU3whR0Wh72EowzSW6Q&index=1

私のアントニオの華麗なるタンゴをお楽しみくださいw

600 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:32:09.37
>>598
ハイファイセットに来生たかおが提供した楽曲
http://www.youtube.com/watch?v=h3JVuu2fEgU

601 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:32:24.95
>>599さん
実に華麗ですね。ありがとう
http://www.youtube.com/watch?v=HpGv5NL3x8A

602 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:41:19.68
クーラーの音の原因がわかった。室外機の上にぷらケースを放置したんだけど
それがカタカタなってただけみたい

603 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:44:23.86
業者呼ぶ必要なくて良かったじゃないの

604 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:44:58.62
>>600
来生ファンの方、ご健在でなによりです。
リンクありがとうございます

ポルケテパス有名な歌みたいですね
http://www.youtube.com/watch?v=YNKVLc1q61E

605 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 01:47:28.58
>>604
http://en.wikipedia.org/wiki/Jeanette_(singer)

606 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:02:26.29
運命ってあるんだねぇ
今回ばかりはちょっとこの運命に感謝する
再会しないこと運命でよかった

607 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:12:07.59
日本語おかしいおw

608 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:12:17.47
真夏の夜の夢の結婚行進曲、好きなんだけど
聴いてるとけこんに憧れてると誤解されそうで困るw

609 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:20:08.98
>>607
再会しない運命でよかったと書きたかった

610 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:40:26.25
稲垣潤一 Destiny
http://www.youtube.com/watch?v=BD2x7OxbVnM

611 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:47:34.73
>>609
誰にいってんだよ

612 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:51:56.22
おれおれおれだよ

613 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 02:58:22.81
砂の器   「宿命」youtubeで検索

614 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 03:43:51.81
辛島美登里 - 哀しみのDestiny
http://www.youtube.com/watch?v=joGDF531_vg

615 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 09:19:17.67
呉田軽穂 - Destiny
http://www.youtube.com/watch?v=Sw_8RLQgOBk

616 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 09:27:42.10
翻訳が好きだからそれでいいのよ
たとえ一緒に街を歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の翻訳者でいいの

617 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 10:41:25.77
>>612
再会したくないと言われてるってことは嫌われてるてことだと思うけど
そんな「俺」になりたいの?

618 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 11:04:48.29
北九州って本当に修羅の国なのね
どんだけ暴力団が身近なんw

619 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 11:53:34.56
>>591
たのしいらしいよこれ
パウロコエーリョの小説にも出てきた気がする

620 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 12:00:26.82
★★★★★★★ スクリプターです







改良型スクリプト作りました
IPをランダム化する機能つけました




始動します

621 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 12:05:29.83
修羅の国とネットで呼ばれてることに北九州が激怒したというニュースを
読んだことはある。

622 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 12:10:25.51
実際にそこに住んでいる人には実感わかないよね

623 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 12:28:56.48
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130517/dms1305171531019-n1.htm

ひとつの県に5つもの大暴力団があって、それが現に殺し合いを数年にわたって続けているからといって、普通の福岡県民の日常の生活に特別の不安があるわけではありません。

wwwwwww

624 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 12:58:51.99
;;"~'゙;; .∧_∧ ;;"~'゙;;
  ミ,,,_,,,ミ( ・∀・ )ミ,,,_,,,ミ 
     \    /     
       |⌒I、│       
      (_) ノ         
         ∪      

625 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:12:08.48
  ∧_∧
  (=・ω・)
 .c(,_uuノ

626 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:16:24.27
どっちもずれとる('A`)

627 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:17:19.12
  ;;"~'゙;; .∧_∧ ;;"~'゙;;
  ミ,,,_,,,ミ( ・∀・ )ミ,,,_,,,ミ 
     \    /     
       |⌒I、│       
      (_) ノ         
         ∪

628 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:17:43.76
  ∧_∧
  (=・ω・)
 .c(,_uuノ

629 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:25:27.83
   ∧_∧
  (=・ω・)
 .c(,_uuノ

630 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 13:58:56.01
ヤフートップみてて、「運命の緑の男性教えます」とあるので
「緑の男性って何?」と思ったら縁だったw

631 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 14:24:53.31
緑の男性はピーターパンかリンク

632 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 14:35:53.53
ピッコロでしょ

633 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 14:36:07.74
http://bipblog.com/archives/4496352.html

こんな夫、いらないわ
世間の夫は人が作ってくれた食事に偉そうに文句つけるの?ありえないわ

634 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:20:20.15
超人ハルクだべ

635 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:20:47.33
グリーンランタンだよ

636 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:20:53.68
ねもい

637 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:25:14.12
明日朝納期なのにまだ翻訳さえ終わっていないw

638 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:33:45.72
最近舌打ち癖がついて困ってる
カーネーションのヒロインがそれはそれは
見事な舌打ちをするので、真似して練習してたら
最近、気に入らないことがあると憎々しげに「ちっ」
てやっちゃうの

639 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:34:38.82
悪役っぽくて素敵やん

640 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 15:38:24.76
野菜切るのはけっこう手間がかかるよね
いつもの汁椀じゃなくて、これがメインですとわかる大きなお椀に具だくさんで出したら
状況も変わったかも
ほかに、箸休めがあってもよかったんじゃない〜



とはいえ、帰宅して、1日家で元気にすごしたご飯担当者に
いかにも楽をしました風にこの食事をだされたらいい気持ちはしないと思うw

641 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:03:59.15
イタキスドラマ、ちょっと琴子役が微妙だわ〜w
最初は可愛かったんだけど、まだ16才の新人のせいか演技が単調で
クネクネばっかり。
マンガの琴子はもっと明るいんだけど、ドラマの演出はクネクネのただのガキっぽくて
頭弱い子調。服装もガキっぽすぎて、大学生というより小学生調。
小学生みたいな服装した子供がクネクネ「入江く〜〜〜〜ん」てのはもうそろそろ食傷気味

642 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:11:23.31
小学生といえば、さっき、図書館からの帰り道ですれ違った小学生は
自転車こぎながら片手でスマホをいじっていた
よもまつ

643 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:14:53.98
私も小学生の頃自転車こぎながら漫画読んだりしてた

644 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:16:10.58
私だってスマホ持ってないのにー

645 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:17:23.98
専業主婦に対しては夫が文句言ってもかまわないんじゃないの。
この人、基本的に献立のセンスがない。
普通のお母さんに育てられた人なら怒るよ。
一汁一菜にご飯が基本なのに一菜がない。
おにぎりに手間かけないで、白飯、冷奴、トン汁を並べた方がまともに見える。
冷奴部分を卵焼きにしてもハムにしても可。

646 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:18:30.36
ハムとトンだぶるが

647 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:20:27.34
南極料理人のマネだって書いてあるだろwwwwwww

648 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:29:04.20
棒のアイスを食べながら自転車こぎたいけど
この年齢じゃもう無理ぽ

649 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:32:18.71
あの映画は面白かった

650 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:36:08.18
>>648
何かあって棒が喉に突き刺さったら痛いじゃないの!おやめなさいよ!

651 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 16:48:45.82
確かにあの麻生はカッコイイ
70過ぎてあんなにカッコよくアイスを食べられるじじいも珍しい

652 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 17:21:35.30
もう5時半ですよ
明るすぎてだまされたですわ

653 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 17:39:16.02
>>638
http://www.iratsuku.com/archives/28454670.html

654 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 18:31:23.70
473 名前:動画です[sage] 投稿日:2013/06/16(日) 18:27:31.28 ID:6bfLu/1Q0
皇太子さま、スペインから帰国
最終更新:2013年6月16日(日) 17時56分

ttp://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5359470.html
 スペインを公式訪問していた皇太子さまが、16日午後、帰国されました。

 午後4時過ぎ、政府専用機で羽田空港に到着した皇太子さまは、笑顔で出迎えを受けられました。
7日間の日程で首都マドリードなど5つの都市を回った今回のスペイン訪問について、皇太子さまは文章で感想を寄せられ、
「多様なスペインの新たな魅力を発見し、多くの出会いと交流がありました」と振り返られました。

 また、「多くの方々が我が国の震災からの復興の動きに引き続き強い関心と共感を持たれていることに感銘を受けました」と述べられました。
そして最後に、「スペイン国民の方々から雅子に対し、温かいお言葉を頂いたことに厚く御礼を申し上げたい」と感謝の言葉を綴られました。
(16日17:14)

655 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 18:32:20.50
>>638
ヒロイン
http://www.youtube.com/watch?v=UV3QRHMTIE8

656 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 18:46:56.06
でた〜w
「仕事につかないろくでもない兄と金たかり屋の父親一家のために『だって家族だもの!私が助けなくちゃ!』と奮闘するヒロイン」話〜
この手の話ほどうんざりするものないわ〜
しかもロクデナシファミリー問題は解決することなくヒロインとヒーローはハッピーエンド
既にヒーローに金を無心した家族は、結婚したらもっとたかること間違いなしw

657 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 18:50:06.55
2014年 代ゼミ入試難易ランキング表(学部別)
http://www.yozemi.ac.jp/rank/gakubu/index.html
※2系統に渡って難易度が出ている場合は平均化したものを採用します。

        文  理  文  法  経  商  理
慶應大 65.8 67.0 (66  67  68  67  67) 総政63 環境64
早稲田 64.4 66.0 (64  66  67  66  66) 国際66 文構64 社学65 教育64 人科62 スポ.60 基幹65 創造65 先進68
上智大 64.4 63.0 (64  65  65  --  63) 外語63 総合65
同志社 62.5 63.5 (64  64  62  62  63) GC...64 社会61 政策61 心理65 地域64 文情61 生命64 スポ.59
明治大 61.9 59.8 (62  61  64  62  61) 国際62 情コミ61 経営61 農学60.5数理58
立教大 60.9 61.0 (62  62  61  62  61) 異文63 社会61 観光59 福祉57.5心理61
中央大 60.7 58.0 (60  63  60  59  58) 総政61.5
青学大 60.6 57.0 (61  59  60  60  57) 国政62.5総合61 教育62 社情59
学習院 60.0 57.0 (60  60  60  --  57)
立命館 59.9 58.7 (61  62  59  60  58) 国際63 産社59 政策59 映像59 スポ.57 生命61 情報57
関学大 59.6 60.0 (60  60  60  61  60) 国際61 社会59 総政58 福祉58 教育59
法政大 59.1 55.0 (60  59  59  60  55) 国際60 社会59 人間58 福祉58 キャリ..58 スポ.56 GIS..63 デザ56 生命55 情報54
南山大 58.8 54.0 (59  59  57  60  54) 外語61 総政57
関西大 57.7 57.7 (59  59  58  58  58) 外語62 社会58 政策58 情報55 安全55 健康55 化学59 環境56
成蹊大 57.3 54.0 (57  57  58  --  54)
獨協大 56.8 --.- (--  55  53  --  --) 国際60 外語59
西南大 56.7 --.- (58  58  56  55  --) 国際57 人科56
明学大 56.5 --.- (55  56  58  --  --) 国際57 社会56 心理57
國學院 56.5 --.- (58  55  57  --  --) 人間56
成城大 56.4 --.- (56  56  56  --  --) 社会57.5
武蔵大 55.7 --.- (55  --  56  --  --) 社会56

658 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:01:51.96
川越シェフって九州の人なんだね

659 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:02:18.75
川越の人じゃなかったんだね

660 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:39:40.62
練り系こわい
全然進まない終わらない今夜は眠れない

661 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:49:42.12
ねらなくていいじゃない

662 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:53:36.73
練り代もらってるので・・

663 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:56:56.86
じゃあやるしかない

664 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 19:59:07.06
うん

665 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 20:01:39.76
私も今日は徹夜の予定
仮眠は2時間とれたらラッキーかな

666 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 20:05:08.04
私は昼たっぷり寝たので朝までやります

667 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 20:46:03.84
>>660
今日も眠れない
http://www.youtube.com/watch?v=LrujGHpJ5sI

668 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 20:57:52.11
辛坊治郎さん、全盲の鍼灸師と太平洋横断に出発
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130616-OYT1T00538.htm?from=main7

669 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 21:47:35.92
>>660
今日も眠れない(3部作)
http://www.youtube.com/watch?v=IRinZ3eRIv4

670 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 21:50:00.83
嫌なこと辛いことばかりなのに
生きる意味はどこにあるの?

671 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:06:48.29
そもそも、生きることに意味があるという期待、前提、仮定は正しいのか

672 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:24:03.65
野良猫は虐待されたり、餌に欠いたりしたって自殺なんてしない
生きていくだけ
それを考えてみて
それでも死にたいなら全財産は犬猫殺処分反対と叫んで死んでいってね
貯金は犬猫救済団体に寄付してから自殺してね

673 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:25:49.13
【危険な英語】アンはパンツを履きます(Anne wears the pants.)→
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1371364613/

マジで?

674 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:40:44.38
なんで犬猫限定やねん

675 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:46:18.74
小動物大型動物、人間以外の全ての動物に訂正しませう

676 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:46:56.03
肉や魚食うなよ

677 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:58:24.19
ベジタリアンだから無問題

678 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 22:59:52.75
愛子様は障害がどんどんはっきりしてきている

679 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:05:17.34
母親は誂え服嫌いなのに娘は誂えなんだね

680 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:08:39.12
木曜日に東京から大阪行ったら37度とかムチャクチャな暑さだったけど、
そのせいかなぜか風邪が治った

681 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:11:29.84
長い長い夏の間に、 塩分摂り過ぎで血圧を上げる人とか、摂らずに痙攣する人とか、いろいろだよ

682 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:16:36.15
誂え服が嫌いなんじゃない
サイズをはかられるのが嫌なだけだ

683 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:38:44.29
今日は地鳴りがすごい

684 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/16(日) 23:39:10.78
耳痛いもん

685 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 00:46:37.10
読んで訳して昼寝して

686 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 01:14:38.93
>>675
こちらのうさぎも可愛がってあげてください
http://www.youtube.com/watch?v=YuYdaDJ9cN4

687 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 01:17:44.12
虐待動画かもしれないと思って怖くてあけられません

688 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 01:45:25.84
机の下に蚊が彷徨う季節になりました
かゆい

689 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 03:56:01.00
http://fxya.blog129.fc2.com/blog-entry-9179.html

料理人、何様ww

690 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 04:21:45.38
嫌悪感のあまり吐いたことある?
私はある。
夢の中でさえ嫌悪感で一杯なのに、現実に会ったらまた間違いなく吐くことになるだろうと思ってる。
今回はそれが避けられるようで助かる。

691 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 06:03:22.82
ゴキブリの卵1000個ぐらいみたらゲボると思うw

692 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 09:41:33.80
昔、崇拝に近いほど好きだった男性を見るたび吐き気したよ。近寄ることも無理だったわ

693 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 11:34:10.46
はじめてシャーロックを見てみた
イケメンなのかそうでないのかわからないカンバーバッチいいね

694 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:10:12.33
某有名巣クルーの翻訳の先生にとんでもないのがいたっけ
そこのスクール媒体に思いっきり作り笑顔で出たことある人だけど
生徒のこと口汚くののしったりスクールの不平不満ぶちまけてるとこ偶然聞いちゃったの
誰だって裏の顔と表の顔があるけど、それにしてもって思ったよ

695 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:13:38.90
作り笑顔より意地悪そうなニタニタ笑いしながら生徒毒づいたり
不平不満言いまくってる顔のほうがその人らしかったw

某有名大学に留学して帰国して翻訳始めたらしいけど
他に職がないからいやいや翻訳やってる口なんだろうな
自分はしがない翻訳家で終わるようなちゃちな器じゃないって
ストレスが鬱積してたんだろうねw
プロふ読んだら地方の大学の講師もしてるみたいだったけど
まだ翻訳教えてるのかな

696 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:17:37.03
翻訳教えてるやつ変人が多くね?
プライドと劣等感のかたまりとか、性格が歪んでるとか
エキセントリックだとか、いけすかないのばっかり

697 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:20:47.42
教えてる人は二流以下ですからね

698 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:32:46.87
しこたま授業料ふんだくっときながら、二流以下に教えさせてるのか?

結構な商売だすなあ

699 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 12:50:57.74
川越シェフ、発言騒動を謝罪

700 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 13:06:06.30
>僕が生意気でした

私なら許す

701 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 13:31:58.84
トライアルに落ちた理由って、絶対教えてくれないんでしょうか?
電話はマナー違反?

702 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 13:41:13.27
>>701
絶対自信あったし、間違えてるはずがないってこと?

703 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 13:41:27.78
下手だった、もしくはもっとうまい人がいたから落ちたんじゃない?

704 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:23:19.40
その内容で電話かけた時点で、関わりたくない人リスト入りになるんじゃ?

705 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:26:23.12
>トライアルに落ちた理由
端的に言って採用基準に到達してなかったってことだね

>絶対教えてくれないんでしょうか?
>電話はマナー違反?
問い合わせ負荷になってる場合はマナー違反だろ
しつこく聞けば教えてくれるかもしれないけど
見当つかないかね?
あんたが実力不足なんだよ

706 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:30:21.49
一般的な理由は言ってくれるかもしれないけど
仕事は絶対に来ないと思う

トライアル受けた方が金払ったんなら理由きくのも道理だが
普通のトライアルだったら、落ちたらそれまででしょ

707 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:32:21.13
あんたより優秀な人が山ほどいるし
あんたとトントンなのも腐るほどいるってこと

708 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:32:40.51
トライアルを、学生時代の試験みたいにパスしたらいいことある的なテストだと思ってるのがおかしくない?

709 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:36:48.01
>>704
落ちる=縁がないと思うがよし
就職試験みたいなもんだ

710 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:37:43.95
そこそこの訳ができる翻訳者が
相場の半値とか3分の1で仕事請けますって申し出たら
諜報がられるだろうか
何かおかしいって敬遠されるだろうか

711 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:38:03.14
>>709>>701あて

712 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:39:43.11
>>710
トライアルを受けて落ちたけど、
もしよかったら単価3円ならやりまっせ!ってこと?
それなら言ってみる価値ありかもよ

713 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:41:47.47
>>712
ちゃう
プロとしてそこそこ経験があって訳のレベルも悪くない
で、単価決める時に相場の半分ぐらいの値段申し出るの

714 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:43:12.68
>>713
そりゃ、個人事業主だから自分の裁量で決めていいと思うよ
ダンピングとかないんだしさ。
ただ、相手が単価10円として提示してるなら、わざわざ下げる必要ないと自分は思うw

715 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:44:04.70
>>710
重宝がられないと思う

「そこそこの訳」でいいと思ってやるような翻訳は、後で直す手間がかかりすぎ

腕の良い友達は、いい加減な訳ならいくらでも量産できると言ってる

量産品に用はない

716 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:44:26.61
>>710
> そこそこの訳ができる翻訳者が

その「できる」は自称にすぎない

717 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:44:31.93
トライアル受ければトップで合格とまでいかなくても
十分に合格圏内なレベルで

718 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:45:19.36
なんとかして夢に縋りたい人来てる?

719 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:45:41.44
>>714
相手が単価10円として提示してるなら=相手が単価10円として心づもりをしていることが明らかならってことね。

単価でもめそうで、奪われたくないなら安く言うのもありだと思う。

翻訳業界全体に関わるからやめろ!とは私は思わない
翻訳者1人で処理できる量は決まってるしさ。

720 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:47:26.35
国内相場の1/3でいいというなら、インドあたりと取引をすれば希望額満額ゲットできるだろう

721 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:50:01.88
>>715-716
勝手に前提条件変えるなよw
プロとして十分に経験があって
翻訳会社のトライアルに合格してて
仕事をお願いしたいんで単価のご相談をって段階で
「〜でいいですよ」って相場の半値を翻訳者から提示されたら
エージェントのほうはどう思うかなってことを知りたいんだよ
願ってもない翻訳者に巡り合ったと喜ばれるのか
どうも変だなあと胡散臭がられるものなのか

722 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:51:00.50
>>720
インドや中国の相場だと意味がない
自分の売りを安さにしたいんでしょう。
「安いのに質はまあまあ」という考え方
個人的には悪くないと思うよ、
わざわざここで聞くまでもなくやってみたらいいじゃん

723 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:51:05.33
ここで思い通りの答えが得られないからといって切れるなよw
黙ってやってみろよw

724 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:53:04.93
>プロとして十分に経験があって
>翻訳会社のトライアルに合格してて
>仕事をお願いしたいんで単価のご相談をって

なぜここでこちらから半額を申し出なくてはならないのか?

725 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:55:19.94
>>721
別に不審がられはしないでしょう。
単価はおおむね上限があって、それまでならOKなわけさ。
向こうの予算は単価10円だが、あなたが5円で引き受けた。
成果物の質が悪ければ、来ない
成果物の質が満足なら、次回も来る

それだけのこと。
成果物の質が満足なら、次回は声かかる可能性は高くなるかもしれない。
「安い」ということがメリットというのはそういうこと。

726 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:56:32.82
安売りしたい人とトライアルに落ちた人は別人なんだよね?

727 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 14:59:01.29
>>726
そうみたい

728 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:00:03.97
やっと練り終わった・・・・・・・・

729 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:01:17.22
あんこしか思い浮かびません

730 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:06:28.13
>>724
今から翻訳やる準備初めて、少しずつ経験積んで
リタイヤ後に翻訳的にプロになる青写真考えてるんですよ
別に翻訳やらなくても生活に困らない資産を準備しといてね

731 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:06:45.77
ひと月に質を落とさないで翻訳できるワード数は4万と思ってるので、
5円/ワードまでなら、どうにか生活できるから信用しないでもない
「単価を低くして、安定して受注したい」とでも理由を言ってくれれば

クライアントは、少しでも良い訳を出してソークラを繋ぎ止めたいんだから、
安くてそこそこなら嬉しいというわけじゃないよ

732 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:07:26.06
秒速5センチメートル(2) (アフタヌーンKC) 完

熱狂的な支持を受ける新海誠氏の長編アニメーションを漫画化。
漫画家は、これがデビュー作ながらも新人離れした実力で繊細
で精緻な描写を誇る清家雪子。物語は東京で幕を開け、種子島
を経て、また東京へ還る。少年と少女、淡い想いが幼いながら
も本物の確信に育ったとき、二人を襲う別れ。遠く離れ、奇跡
の再会があったために、その想いが長くふたりを縛ることにな
る。その出会いは幸福のためにあったのか、それとも呪縛でし
かなかったのか。距離と時間が人間を分かち、また出会わせる..

733 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:08:40.93
>>730
矛盾してるじゃん
プロとして十分な経験がある上での話なのに、なんでリタイア後にプロなの?

734 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:10:36.91
安い単価で請ける理由は仕事を頼まれやすいようにするってことも
もちろんありますよ
トライアルに受かっても依頼が来る保証ないからね
だけど翻訳でがっつり儲けようとは思わないいんだよ
預金の利息より多く稼げればいいかなと
逆に言えばガツガツ稼がなきゃいけない生活状況で
翻訳やりたいと思わないなあ

735 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:13:14.94
>>733
ねー

736 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:13:22.17
気を強く持って料金交渉しなければならない取引先に五円でいーよ、というのは好きずきだろうが
そうでない会社からは、先に決めた料金で黙ってても案件来るべ

737 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:14:50.64
つまり多少の経済的なゆとりを得るために翻訳をってこと
語学は好きだし文章を読んだり書いたりするのも嫌いじゃないんだ

それから若い連中にちょっと意地悪してやりたいって気持ちもあってね
だってこっちが先に死ななきゃいけないんだから(笑)

738 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:15:29.09
>>734
コテハンつけてよ、あなたは安くしたい本人なんだよね。

今、翻訳者じゃなくて準備段階なら、望む望まないにかかわらず、通常、安い単価からのスタートとなるでしょう。
多くの翻訳者は実績を積むとさらに高い報酬を求めて、トライアルを受けていく。
あるいは、既存の顧客に対し、単価UPの交渉をする。

それをせずにスタート価格を続けていけば、「実績の割に安いじゃん、でも実績あるだけ、質はいいよね」ってなるよね。
準備段階なら、そもそもここで聞くなよ。
それに、「プロとして十分な経験がある」なんていうのも、皮算用でしかないよね
バカバカしい

739 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:15:30.06
> 語学は好きだし文章を読んだり書いたりするのも嫌いじゃないんだ

そのレベルで、このスレに入り込んで皮算用してんのかwww

740 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:15:33.59
>>734
よくわからないけど、たまーに仕事を受けるレベルで、仕事って来るのかな?
がつがつ稼がなくてよくても、がつがつ仕事しないと、仕事って来ないんじゃないの?

741 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:17:04.29
>>737
あんた1人が単価抑えたからって、何の影響もないよ
さっき言ったように、翻訳者個人の作業料はかぎられてるんだし、分野もさまざま。

742 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:17:05.09
>若い連中にちょっと意地悪してやりたい

ここ若い連中いないから

743 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:18:11.73
>>734
基本的に賛成

ただ、翻訳を頼まれやすくなるには、何よりも質の良い翻訳を目指すことが大事
これを忘れないで

744 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:18:55.75
>>740
それは私もあなたも、継続して来るように努力してるから。
数社の会社に登録したり、一社でも、そこの仕事は断らなかったりして間が開かないように組むじゃん

745 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:20:25.40
スケジュール組みや会社との関係維持に気を遣ってある程度の仕事を確保しようとするプロw翻訳者は、
小銭稼ぎの新参ジジイの存在なんぞに揺らがないべ

746 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:22:32.59
ばばあかもよ

747 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:25:20.20
つ 老人

748 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:26:09.31
> 語学は好きだし文章を読んだり書いたりするのも嫌いじゃないんだ

この発想は、優雅系志望のおばちゃんぽい

749 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:27:05.52
翻訳業界に構造変化
シニア世代が大量に参入し質の高い翻訳を低価格で提供
若年世代を駆逐する勢い

こうなったら楽しいだろうな(笑)
翻訳実務のスケジュールも厳しいけど
激しく体を動かす仕事じゃないから
シニア世代でも十分にできまっせ

>>743
貴重なアドバイスありがとうございます
安かろう悪かろうじゃ通用しないってことですね

750 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:27:17.01
小銭稼ぎの新参ジジイ、
予備軍はけっこうな数いると思うけど、
どのくらい出てくるかね

専門があって、英語能力も高く、
融通性がある人

夢子夢夫より素材としては良いのではないか
社会性、営業力もありそうだし

751 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:30:45.13
>>749
じゃ、翻訳者になったあかつきにはこのスレで待ってるね

752 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:32:02.39
年若な者に対するこのエネルギーは何?足るを知らないの?

753 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:34:54.93
>>749
この間、広島のマツダを退職した人がコンサルティング業と翻訳業をやってるけど、
京大卒で、元エンジニアで、翻訳料もすごく安いのね。
でも、私たちは自分の単価を下げずにやれているのは、結局、翻訳者っていうのは個人でしか成り立たないからだよ。
いい大学出て、いい企業の重役だった人が、自分の娘ほどのコディに頭下げて
わざわざ翻訳なんていうちんまい仕事をするわけないさ。

あなたみたいに厚生年金15万じゃ心細いから、
月10万くらい稼げたらいいなぁくらいで働く人はいるかもだけど。

754 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:35:29.60
ろくに働いたこともないプーよりもはるかにましだろ

ただ現実にはジジババもかなりがめついわけだが
若い連中よりは低料金で納得させやすいんじゃないだろうか
その分スケジュールに少々ゆとりをもたせるとか
そういう妥協すればね
体力勝負じゃ若いのに分が悪いから(笑)

755 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:36:25.32
>>750
これから準備してっていってから、今、40代なのかな。
私たちとほぼ同年代だから、シニア参入つったって、わしらも年取ってそん時はシニアやっつーねん

756 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:36:48.81
主婦を使って翻訳料金を安く、を目指してた翻訳会社があるみたいだけど

定年後のシニア世代の方が、能力高い人多いんじゃないか

主婦は、家庭内で一番偉いから、使いにくい

リーマン経験長い方が腰が低い

757 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:38:27.84
ラオスのビッグダディ家族だ。
http://www.youtube.com/watch?v=y8XE4_8kSng

758 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:41:29.75
シニア世代が安く家政婦やってくれたら
勤労世代が助かるんじゃないか、って叔母に言ったら、
年寄りを安く使うつもりかって怒った

でも、安くても仕事ある方がいいんじゃないかな
元々家政婦さんだった人たちには打撃だろうけど

759 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:45:11.59
シャボン玉の木(ベトナム)
http://www.youtube.com/watch?v=oYV8RnY1s4I

760 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:45:19.68
>>756
分野によるんじゃないかな
理系の人なら重宝かもね

761 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:45:44.50
シニア世代=よぼよぼ 無知 ぼけてる 自己中で融通が利かない

こんなのはくだらんステレオタイプだね

長年技術開発に携わった国立大卒の元エンジニアと
翻訳学校でコツコツ勉強してる私立大英文科卒の夢子ちゃん
あなたならどっちに翻訳頼みますか

762 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:47:09.48
>>756
>リーマン経験長い方が腰が低い
どうだろう、定年延長で、役職外れた人が職場にいてうっとうしいという若手の一番の理由は、
「役職外れても、往事のように威張るから」ってことらしいよ
もちろん個人差あるんだろうけどね

763 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:49:42.26
美容院行ってきた
細目で遠目で見たら石原さとみ風w

764 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:49:48.90
>>761
それこそ、トライアルと納品物の質でしょう?
私大英文科でも、コツコツと努力を重ねて、質が高い場合もある。

60代はまだいけるね。人によっては70代だと老化が出てくるかな?

765 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:51:42.69
あんたたち特許ジジイに遊ばれてるんじゃないの

766 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:54:06.40
>>758
シルバー人材センターって、よくあるじゃない

767 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:55:20.94
>>766
家政婦じゃないけど、老人が庭木の剪定やちょっとした家の修理みたいなことをやってるね

768 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:55:58.08
>>767
それそれ

769 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:56:43.14
シルバー翻訳センターw

770 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 15:57:18.66
いずれは、ここの全員が

771 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:00:03.59
>>760
金融、財務、法務なども、実際に現場を経験した人材のほうが
はるかにいい翻訳するポテンシャルが高いだろう

772 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:00:52.46
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

773 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:02:32.39
ここにも前、退職してから始めたという人がいたよね?
その書き込み見て「あ、私より年上がいた」と思ったもん

774 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:29:08.94
俺も今年95になるけどまだ現役でやってるよ

775 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:39:48.40
えー私と78歳もちがう ☆(≧∀≦*)ノ

776 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:44:41.15
コンビニに行きたいけれど、3年越しのあっぱっぱを着ているので、着替えないと行かれない

777 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:47:49.17
いついくの?
今でしょ☆(≧∀≦*)ノ

778 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:52:56.76
逆光スケスケのあっぱっぱーで行ってきます☆(≧∀≦*)ノ

779 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 16:55:25.36
ハシモトはなんで謝ったの?

780 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:00:12.83
>>779
小遣い程度じゃなく、生活かかってるほど高いギャラもらってたんだね、事実誤認でごめん

781 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:01:39.77 ID:ydOJjyrW!
>>774
ウエスト?

782 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:03:36.81
>>780
wwwwwww

783 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:11:15.55
またピーナッツ最中入り蒸しパンを作るお

784 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:11:22.51
それって謝罪したことになるの?

785 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:16:59.62
蒸しパンは不味いから作るのやめてよ、おかあさん

786 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:18:29.00
食べ物をまずいというのはやめなさい

787 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:22:08.54
>>763
モッサリしてるってこと?

788 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:22:24.65
かあさん助けて詐欺

789 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:22:30.16
講演した李守山さんは15歳だった1944年、紡績工場の仕事だと騙されて旧満州に連れて行かれ、日本軍の慰安婦として働かされました。
http://www.qab.co.jp/news/2013061644024.html

元「慰安婦」の李守山(イシュサン)さん(85)が証言した。
(略)
海辺の村で暮らしていた17歳の時、警察官に「紡績工場に就職できる」とだまされ、少女7人で汽車に乗せられ、満州の牡丹江にあった旧日本軍の慰安所へ連れて来られた。
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-208097-storytopic-1.html

790 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:22:43.47
会社勤めしてた頃、半年くらいオンサイトで来てもらってた
翻訳者のおじいさんは、定年後に翻訳始めた人だった。
一日休暇をとるのも3週間前に言ってくるような律儀な人だったな

791 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:23:31.87
>>787
そう。もんぺが似合いそうな可愛い女の子☆(≧∀≦*)ノ

792 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:25:41.95
30代・40代夫100人を対象にした中折れアンケート

30歳代 40歳代
最近、女性と一緒にいる時勃起しないことがある 43% 81%
挿入時に途中で中折れしてしまうことがある。 31% 62%
勃起しても中折れしたり、以前のように固くならない。 48% 82%
この調査では、30代で半分近く、40代で70%以上の夫が中折れの悩みを抱えています☆(≧∀≦*)ノ

793 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:28:47.70
世の中アンチエイジングの時代だねー
って言っても、この間スケーターみたいな服装をしたお爺さんを見かけたときは微妙だったw
奥さんも森ガールみたいな服装だったんだけど、それはそういう趣味なのかな?、で済んだけど、
男性で60過ぎでチェーン付けてカスタマイズされたみたいなスニーカーって変ね
二度見してしもうた

794 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:32:31.50
考えてみれば、独身の自分には30歳過ぎた男性が何を着ているのかあまり想像がつかない
モードみたいな服でも派手なTシャツでも何か顔と合わなくなるし
もう日曜のお父さんルックで統一するしかないのだろうか?

795 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:34:12.55
30なんてまだ若者
高校生と同じ服でいいよ

796 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:43:14.43
★(≦∀≧*)ノ

797 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:45:15.59
でも高校生男子がピアスをしてロックTを着てても違和感がないけど、
普通の30才がそれをやっていたら、「ご職業は?」になりがち
アパレルとかならいいけどさ
オシャレしたくても、小奇麗なシャツにチノパンみたいな選択肢しかなくなるんじゃないかと
女性だと別に好きな物着てていいんだけどね

798 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:51:27.71
フィルタ掃除して冷房入れた

799 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:51:56.22
>>797
女性も30代後半になると、きちんとした格好じゃないとよく見えないよ
今までJプレスとかアンタイトル、23区あたりで買ってたんだけど、なんかよく見えない。
ああいうのは、30代ちょいすぎまでなんだね
バーバリーあたりなら、色も落ち着いててよいと思った

ユニクロ、無印あたりは家の周囲ならOKだけどさ

800 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:54:14.07
>>799
趣味がコンサバなんじゃない?
自分は40近いけど、スキニーパンツとか古着のスカートとか好きな物(安い物?)着てる(笑)

801 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:54:16.87
オンワードの服は、どこまでいっても会社服って漢字がする

802 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:56:19.10
家の周囲しか行かないのでユニクロでOKだよね。
40過ぎてるけどwww

803 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:56:48.86
30が若ぶってTシャツ着ると年がばれる

804 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:57:15.15
おいらはオンワード好きだが。仕立てもいいし

805 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:57:36.40
そうそう、自分も会社勤めの頃はアンタイトルとかICB買ってたわ、って思い出した
あとはトゥモローランド、シップス、プラスそれのちょい安いバージョンのお店とか
安心服なんだよね
今は自宅だから、何着ててもいいやという感覚

806 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:58:25.05
>>800
自分で趣味のいい組み合わせができるんだね、いいなぁ
コンサバっていうか、出かけたときにみすぼらしくならないようにするには、
1つの店で組み合わせてもらったら楽だなぁということに気付いた

807 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:58:56.83
私はジルサンダー

808 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 17:59:18.71
近所はユニクロ、外出はデパートってわけていたんだけど
駅にくっついてるファッションビルやショッピングモールのテナント服屋もけっこう楽しいことが最近分かった
1シーズン限りだろうけど、安いし惜しみない

809 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:00:40.98
私はどっちか言うとワールドだな。
INDIVIとかUNTITLEDが好きだったが、
最近はどうやらReflectがしっくりくるようだ。
PTAっぽいと思ってスルーしてたのに、、、

810 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:01:14.33
>>806
暇訳者で週に1-2度位都心に出るから、そこまで着飾らないかもしれない
プラス、ヒマ=お金もないのでバーバリーなんてとてもとても
お店でコーディネートしてもらうなんてあり得ないw
何か年取って逆に「若作り」とか気にならなくなってもうたわ
(でも久本化は避けたい)
お金があるなら、化粧品にかけたいかなぁ

811 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:05:17.98
三洋も好き。つーかマッキントッシュフィロソフィーとかあんまり高くなくて便利

812 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:08:48.18
       /:::::::::::::)(:::)(:::::::::::)(::::::^:::::::::::::::::::\(  
        ))(:::::::::::::::::::::::::(:::):::::::::::::::::(:::):  ::::::::::::::\〜
      /::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ: 人::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::)))
      (:::::::::::::::::::::::::/  ):::ノ::::ノ ) ソ ヾ:::::::::丶::::ヽ
      ((:::::::::::::::./ 彡  ノ _ ノ  :: 彡:/)):::::::):)
      (::::::::::/ ミミミミミミミ.東彡彡彡彡彡  :::::::::::)
    〜((:::::::// ̄ ̄ ̄ ̄ヽ===/ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ |:::::::::)))
       |==ロ -=(●)==- ‖ ‖-=(●)=- ロ===
    /⌒ |:/ ‖   --/ /ノ  ヽ \---- ‖  ヽ|ヽ⌒ヽ
   〈   |/  ヽ`======/  .⌒ ` ========ノ.   ..| |    〉   
    ヽ  .( 。 ・(●)・c ( ●  ● ) ;”・u。*@・:、‘)  /  
    | ( :。・;%:・。/::: ::::::| |::::::U  ; 8(●) :% ) | 
    \( 。;(●)・o;/::::::::::l l::: ::: \ :。・;%(●). )/   
       (;8@・。:  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\: ”(●);”・.)
       (0”*・ o/          \ 0”*・o:)
     .  ((●),:)|.   ̄| ̄| ̄| ̄   | :(:%(●):) わだぐすはパパスでございます
       :(; 8@・ \    ̄ ̄    /;8@ *・・)
        \:(●): \_____/::::(●)::::::/
          ヽu ヽ:::: _- :::::⌒ :: ::::::::::-_  ノ
。           UuU  UUU U UuU

813 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:08:51.84
PTAもないし、通勤もないから、かっちりした服は着る必要がほとんどない
そこで森ガールになりたいと思っているが実現していない

814 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:10:57.45
>>811
オンラインショップにあるからし色のコート、ちょっと可愛いわ
でも、ONEPEACEって表記はどうかしらね
皆結構かしこまった服着てるのね

815 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:13:28.56
私はバナリパでいいや。

816 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:15:22.43
今着てるのはエスニック雑貨屋で買ったインド綿の変な貫頭衣です

817 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:15:25.99
       /:::::::::::::)(:::)(:::::::::::)(::::::^:::::::::::::::::::\(  
        ))(:::::::::::::::::::::::::(:::):::::::::::::::::(:::):  ::::::::::::::\〜
      /::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ: 人::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::)))
      (:::::::::::::::::::::::::/  ):::ノ::::ノ ) ソ ヾ:::::::::丶::::ヽ
      ((:::::::::::::::./ 彡  ノ _ ノ  :: 彡:/)):::::::):)
      (::::::::::/ ミミミミミミミ.東彡彡彡彡彡  :::::::::::)
    〜((:::::::// ̄ ̄ ̄ ̄ヽ===/ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ |:::::::::)))
       |==ロ -=(●)==- ‖ ‖-=(●)=- ロ===
    /⌒ |:/ ‖   --/ /ノ  ヽ \---- ‖  ヽ|ヽ⌒ヽ
   〈   |/  ヽ`======/  .⌒ ` ========ノ.   ..| |    〉   
    ヽ  .( 。 ・(●)・c ( ●  ● ) ;”・u。*@・:、‘)  /  
    | ( :。・;%:・。/::: ::::::| |::::::U  ; 8(●) :% ) | 
    \( 。;(●)・o;/::::::::::l l::: ::: \ :。・;%(●). )/   
       (;8@・。:  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\: ”(●);”・.)
       (0”*・ o/          \ 0”*・o:)
     .  ((●),:)|.   ̄| ̄| ̄| ̄   | :(:%(●):) わだぐすはアルマーニのスーツを着て翻訳しております
       :(; 8@・ \    ̄ ̄    /;8@ *・・)
        \:(●): \_____/::::(●)::::::/
          ヽu ヽ:::: _- :::::⌒ :: ::::::::::-_  ノ
。           UuU  UUU U UuU

818 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:16:13.56
>>813
白いちょっとレースか何かついたシャツに、ロールアップジーンズでいいんじゃない?夏はかごバッグとか
>森ガール
それ以上突き詰めると、マニアっぽいかもしれないわ

819 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:17:57.73
>>816
エスニック屋ってありがたいよね
年齢問わずだし
安いしちょっとオシャレしているように見える

820 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:18:01.60
それ以上突き詰めた森ガールになりたいと思っていますw

821 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:20:23.84
森ガールって、看板娘は宮崎あおいや蒼井優のような小顔でスッピン系だったと思うんだけど、
街中の人はベッタリ化粧して茶髪で何かイメージが違ったような気がする

822 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:21:25.21
貫頭衣いいよねー
ボタンさえ面倒

823 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:22:25.42
中年が森ガールを追求すると、草木染めの服を着た玄米菜食のおばさんにしか見えなくなる可能性があるのが
森ガール進出に躊躇う理由なんです

824 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:23:50.43
>>819
それはセンスがいいからだよ
私が着てもぜんぜんよく見えないw

それならライトオンあたりの
ジーパンとカットソー、チュニックのほうがまだマシって感じだw

825 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:24:35.20
貫頭衣いいよー
外に出るときは下にレギンスを履くが、家の中ではフリーダム

826 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:30:49.64
今年の夏はポンチョ買おうかと思ってたんだ
大きなスカーフを二枚合わせたような感じの
楽そうだし綺麗だし

827 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:32:41.42
>>824
自分はフランス人、位の図々しさで行くと、エスニック着も自然に見えるかと…w
でも主婦友とかいると、仲間外れになる危険性もあるので要注意

828 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:42:38.96
私はジーパンにチェーンソーで山に木こりに出かけました

829 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:46:54.56
この夏挑戦したいもの
それは甚兵衛

830 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 18:48:38.88
甚兵衛もいいね

831 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:02:29.64
洗濯・アイロンがけが面倒臭そうと思うのは自分が怠け者だからだろうか

832 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:20:00.49
アイロンは面倒だわ
セバスチャンにやってほしい家事

833 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:25:21.99
   >    \
  / /|  \ ヽ
 ∠ / ||\  ヘ ヽ
 / /ヽ||/ヽ | |
`/イN赱)Vィ赱| |) |
 ||/   | | N
 |∧ヽ   | |N
  Y ∧ ̄ ̄/| /ノ
  |/ >ー′ |/~
   ∠L∠> ̄∧_
  //Tニ/ / \
  /> L/ / < /⌒ヽ
 /|/|/  //  |

834 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:29:14.11
ある程度の年齢になると、夏って何着ていいのか分からないよね
肌の露出は避けたいけど、暑いのはイヤだし
Tシャツ一枚だと貧しく見える恐れがあるし
常にカーディガン持って歩いちゃう

835 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:45:05.68
袖なしワンピース着ても、羽織るもの絶対必要だよね

836 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:45:34.11
だって二の腕にみっちりとお肉がw

837 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 19:55:43.81
疱瘡の予防注射の跡がある

838 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:01:59.46
免許の更新に行って来た
知らない間に視力が回復していて
裸眼で運転していいことになった
アラフォーのプチミラクル

839 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:03:04.26
緑の小人が夜中にこっそり目の手術を・・・・・・・

840 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:03:09.85
>>838
喜んでいいのか、悲しんでいいのか??

841 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:05:39.09
>>832
http://livedoor.4.blogimg.jp/akb48_matome/imgs/9/e/9e729fa0.jpg

842 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:07:35.97
もちろん嬉しい
この季節は汗でメガネがずり落ちてわずらわしい
(エアコンは滅多に使わないため)
壮大な田舎の風景をウォーキングで
頻繁に眺めるようになったからではないかな
遠くを見るとほんとに目にいいのかも

843 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:11:13.77
昔はオバサンは日焼けするのがイヤで、夏も長袖なのかと思ってたけどねー
まさか見せるような腕じゃなくなったからとは思いもよらなかったわ

844 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:12:03.41
>>842
えっ、でもそのまま行くと老眼なんじゃないの?

845 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:22:34.48
老眼になっても近眼が治るわけじゃないのよ

846 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:25:52.59
>>839
視力を回復して以降は「緑の日々」を送るわけですね
http://www.youtube.com/watch?v=laTBPO-dAVY

847 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:36:34.02
>>845
そーなのか
スマソ

848 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 20:39:37.60
近眼から老眼になる仮定で一瞬視力が良くなるとかなんとか
聞いたことがことがあるのを思い出したがあれはガセか

849 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 21:09:21.50
あたいも夜間運転が楽になったでござる

850 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 22:03:08.94
http://hamusoku.com/archives/08648.html
だまされたとおもって読み始めてみな

851 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 22:39:02.10
                //  、__、ヽ }:,ト、,}l
 ┬r─────-┐  / /   、ヽ::::::::::::::::::::} ,イ
 || |  ̄ ̄ ̄ ̄ | |        _ム'`::::::::::::::::::レ'ム,ィ
 || |      ||       _,レ':::::j`'-、:::ィィ:::::ノ   
 || |       ||       >:::::::> 〉:::::::::::::彡
 || |       ||      _,ノ戈;;:::::Z `フ:::::::<_   騙されたクソ
 || └───- ┘|    r''" `'-、フルi::::::::::::::トゞ゙
 コ┴───-┬─┘  / `ヽ  /  '^'ヘトハト!`ト、
  ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄-日-|   | /  〉--''''''''''''''''''''l ノ \
 ヨ .||二二二二二二|_  //,/ |   .. ___  |入_, /
  ̄〔`-、キキキキキキキキ`-| ,/ / >>1|___| | `'/
. 二二二二二二二二二|/  |l__ /三/_|''''′   
        __|_,、,、/  l| /  ̄||三|
   / ̄ ̄    `''`'l   |l/へ、_,||三|   、, -、
   | `\`''-、     〈、  j-二==-||三|   `i、_ノ
   |l  ``'''ニ=-──┤`Y_,,,,,,ム..ノ゙||三|、
.   | l   /    |  ノ`''{===f==i==イ=ヲ''       
  || l  |    |  |  ノ |、[ ̄|  | |
  | l. |    |  l|ト,ヽ | 「''-'1 ||
 _|  ヽ 」--''''''''`'''''--..,,,,||   | ||        

852 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/17(月) 23:12:08.77
読んだんだ
やさしいね
ハム速なんてクリックする気にもならんわ

853 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 00:45:26.82
【English】英検凖2級クラスの美人客室乗務員を二人以上搭乗させ英語力改善、スカイマーク【TOEIC500】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1371356808/

854 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 01:14:13.11
電車男みたいに面白いのに

855 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 01:22:44.04
電車男自体がつまらん

856 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 02:25:31.85
全部読んだよ。読みがいがあった。
この物語も本になっているんだよ。amazonでスレタイを入れて検索するとヒットする

857 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 09:54:39.09
おまえらの話は実に詰まらん。

858 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 11:23:53.67
>今年3月に、起亜自動車が21年間1台の車も売れなかった日本法人を、撤収したことが分かった。

逆に言えばよく21年間もいたよなw

859 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 11:31:06.80
米環境保護庁(EPA)の調査で、
現代・起亜自動車の13車種、90万台の燃費が
実際よりも誇張されていたことが1日までに確認され、
現代・起亜自はEPAの勧告を受け、燃費表示を
下方修正することを決めた。

860 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 11:37:07.60
http://www.youtube.com/watch?v=_IP9dt8EXTU&nofeather=True

861 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:04:47.83
今は割と翻訳の需要が高い分野で専門職についてます
今はそうでもないけどちょっと前までは英文と和文の関係資料をさんざ読まされた
書くのも
語学も好きで英検1級には受かってるし仏語とスペイン語もできます
翻訳の指南書なんかも読んでるけど、そこに書いてあることは
専門知識はそんなに高度じゃなくて知ってることばかり
英語のレベルも普通に読んですんなり理解できるし
これならリタイア後に始めて十分に通用するんじゃないかと

862 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:04:56.71
お昼は玉子丼です。
残り物のカリフラワー、グリーンアスパラ、オクラ、それに
麩も入れます。

863 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:10:04.35
翻訳をやってみたい気持ちは前からあったんだけど
早くに専業にしてしまうのは物足りないきがうするし
このスレなんか読んでても専業の翻訳家さんはちょっと痛々しいね
1円、2円の単価の違いに目の色変えたり…
相当ストレス溜まってそうだし
だから老後の生活の心配がなくなった時点で始めるぐらいが
ちょうどいいんじゃないかと

864 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:15:44.58
もちろん仕事として始めるからには趣味を楽しむみたいな軽い気持ちじゃなくて
責任持ってエージェントさんに迷惑かけないようにしっかりやるつもりです
リタイアしてから10年続けられればいいかなと
それぐらいの期間なら、新鮮な気持ちで向上心キープしてやれると思うんでね
動労時間とか報酬はその時になってみないと何とも言えないけど
1日5時間位、週5日で、報酬は時給に換算して2千になれば十分すぎるほど
翻訳の報酬で年に何回か海外旅行にでも行ければいいかなと

865 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:23:57.32
いちゃいちゃ
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=WLYu3gAtNOo&feature=endscreen

866 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:30:43.24
>>862
カリフラワーなんか入れた卵どんうまいの?

867 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:33:09.90
同じ卵使うなら、卵に少しひき肉とねぎを混ぜて焼いてそれをどんぶりご飯にのせて、
少し醤油をたらして食べたい。

868 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:34:35.22
>>864

ひとり者なの?

869 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:35:58.15
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=UvLRd3-Mh5U&NR=1

870 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:39:35.09

お昼ご飯食べるの忘れてたじゃないの

871 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:39:52.43
>>868
さわっちゃだめって言ってるでしょ

872 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:45:09.60
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=nTnPp8h5cnU&feature=fvwp

873 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:56:19.44
>>864
エージェントは、英和だったら一日2000ワードって考えてるから、
それはこなせないと仕事来ないよ。
それだと質が落ちそうだったら、最初に「一日1500ワード程度で
お願いします」と言っておくといい。

874 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:56:21.34
翻訳の雑誌なども買わないで立ち読みするんだけど(笑)
現役の翻訳家が専門知識を指南しているコ―ナ―があるね
あんなのは内容的に専門知識と言えるほどのものじゃなくて
その分野の専門家なら誰でも知ってるいろはばかり
翻訳業界じゃこんな人でも専門家扱いされるのかなと

875 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 12:58:16.39
>>874
本の立ち読みはよくするの?

876 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:00:07.25
>>874
貯金とか不動産はいくらぐらい持っているの?

877 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:01:17.80
>>874
つーほんって略称の本のこと???

878 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:01:56.49
>>874
週に何回ぐらい自慰しますか?

879 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:02:29.86
>>874
翻訳者に教えるのは
「その分野の専門家なら誰でも知ってる」程度のもので十分なんじゃないのか
本格的専門家だったら、その分野の仕事は途切れなく来ると思う
英語力が足りなくても、専門家チェックの仕事が来る

880 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:05:16.24
逆に言えばこんなことも知らない人が翻訳やりたがってるんだな
そんなんでどうにかなってる業界なんだなと不思議な気がするよ

881 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:06:47.54
まあ誰でも最初はビギナーなんだよ。

882 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:08:54.53
>>880
本を立ち読みするレベルの人にそんなこと言われたくないな?

883 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:09:54.72
俺はたいていアマゾンで買って、読んだら売ってるぞ。

884 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:10:08.13
>>882
買う価値がある本なら買うけどね(笑)

そろそろ戻らないと…

885 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:10:25.49
>>880
同感
自分も専門分野があってたまにチェックの仕事するが、
ただ文書の形式や言い回しの勉強してるだけで、基礎知識が
欠けてる人が多い
翻訳者はそんなもんだと思ってる

専門のある年金つきジジババが小遣い稼ぎしたいなら十分可能
向上心はないといけないけど

886 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:19:44.33
>>880
だから卵かけごはんなんか食べて、しっかり老後に備えて貯蓄している。
何がいけないの?

887 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:21:03.11
>>886
俺は一億円貯めようと思っている。
いくらたまったの?

888 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:24:52.09
林下美奈子は、裸の美奈子の印税は3000万円入ったんだってね。
いいね。
一生働いても手にできない。

889 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:26:43.65
俺も裸の翻訳者っていう本出すかな。

890 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:31:55.70
翻訳者志望者が飛びつくようなタイトルなら、
かなりの売上が見込めて、かつロングセラーになるんじゃないか

891 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:58:01.28
エージェントが真っ先に指名する
「トップ翻訳者を目指せ」

自分はトップ翻訳者か?
 ・ひとつの会社から注文が絶間なく来る
 ・新しいソークラからのトライアル時に翻訳者に指名される

実務翻訳なら専門を持て
 ・英文科卒、英検準一級、翻訳学校通学歴、は最低の履歴書
 ・翻訳学校より大学の通信課程、夜学、目指す分野の会社勤務

文芸翻訳は、英語力プラス日本語力
 ・最低でも英検一級の一次試験に受かる程度の英語力は必要
 ・読書とブログで文章力養成

892 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 13:59:12.98
復縁「ゼロではない」

893 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:02:25.34
今の時点で9800歩
夕方から5000歩ほど外出予定
一万超えるワー

894 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:05:13.11
足にマメができるまでが限度
6000歩くらいかな

895 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:05:54.27
>・新しいソークラからのトライアル時に翻訳者に指名される

こういうのやだなあ
余計な責任負わされたくないよ

896 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:10:52.32
なら断ればいいじゃん

897 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:12:47.61
自分の翻訳でトライアル合格したら、単価上げ交渉に有利
何もなくて単価なんか上がらない

898 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:14:56.90
プロジェクトトライアルで良い結果が得られても
クラがソークラにプロジェクト自体を安く売った場合は
どっちらけ、バカにするんじゃないよと言いたくなるような単価を提示されたりすることもある

常に単価が一定のとこならいいけどね

899 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:18:04.31
>バカにするんじゃないよと言いたくなるような単価を提示されたりすることもある

断りなよトップ翻訳者なら
ぐずぐす言いながら引き受けるのはその他大勢

900 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:22:36.11
エージェントはトライアル突破のためには
うまい翻訳者がほしいけど、その後は、そこそこの
翻訳者しかいらない

だから、自分がトライアル翻訳やって合格したプロジェクトでも
単価低かったら断れば良い
別の仕事を打診されたときに、トライアル合格の実績を振りかざして
単価上げの交渉をする

901 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:29:57.19
そうすると、嫌な翻訳者と思われない?

902 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:37:35.93
思われるだろうな
でも腕が良ければ絶対に切れない
それがプロってもんじゃないの

903 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:42:28.99
ちがうと思う

904 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:49:03.47
嫌いな人にわざわざ出す理由がない

905 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:49:54.12
断らないなどとどこにも書いてないのだが

906 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 14:52:13.31
ウォーキングしたり昼ご飯食べたり昼寝したりしてる間に
日経平均がサガットル

907 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:05:36.52
東北、北陸地方が梅雨入り=気象庁

908 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:07:57.57
嫌いでも腕が良い翻訳者を使うのがプロのコーディ

909 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:08:07.61
みんな今年の夏はどこかに行くの?

おれ、タイの彼女に会ってくる。

29歳です。日本に連れてきて同棲するんだ。

910 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:09:52.33
青春したいな。

911 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:11:33.41
おれは君を放さないぞ。

912 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:12:18.20
いつまでもお幸せに

913 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:13:35.42
台湾にいく。

914 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:14:00.13
夏休みは混んでて高いから出かけない
秋に温泉行く

915 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:14:34.02
>>908
宅急便でウンコを送り付けられても出すの?

916 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:14:41.47
ミャンマーに行く。友達と。

917 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:16:13.16
エクアドルなんかどうかな。温泉があるそうだよ。

918 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:18:33.87
いくわ

919 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:18:48.93
エクアドルの料理です。

http://www48.tok2.com/home/sawakon/2-06food/2-06food4.htm

920 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:28:34.26
ドブロニク行きたいな

921 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:34:35.46
>>920
クロアチアは危険でショ。

922 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:37:04.01
高校生の時の話です。
予備校の先生が、上の階の騒音に悩んでしました。
ひとりの男子が、「先生、バスケットボール貸してやるから、うるさいときは、どんどん天井に投げつけたら?」との提案を。
先生は、バスケットボールを使用して、上がうるさいときは、ドンドン天井にボールを投げたそうです。

その結果、上の階の人は引っ越したそうです。

これは、良い事なのかどうかわかりません。

923 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:37:20.61
今は落ち着いたと聞いたけど
本当のところはどうなのかしら

924 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:38:28.97
>>920
アドリア海の真珠、すごくよかったよ
キラキラしてて、映画のセットみたいな街

925 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:44:16.87
みんな今年の夏はどこかに行くの?

おれ、タイの彼女に会ってくる。

29歳です。日本に連れてきて同棲するんだ。

926 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:57:11.22
>>850
読み始めたけど、長い
藤田さんの過去のところまで読んだ
結局どうなるの?

927 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:57:48.78
>>864とか、昨日のリタイヤ翻訳とか、単価の話しとか全部>>925

928 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 15:59:25.40
退職 ヘッドハンティング

929 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:02:57.24
気になったから途中はしょって最後読んだわ
よかったよかった……のかな?

930 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:11:50.37
みんな今年の秋はどこかに行くの?

おれ、パプアニューギニアの彼女に会ってくる。

15歳です。日本に連れてきて同棲するんだ。

931 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:18:53.77
このスレでも「翻訳女」とか言って男にもてず納期にも間に合わない不幸な女が
スレ住人の手を借りて1行ずつ訳してもらい、納期に間に合う感動の物語ができそう

932 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:24:40.62
仕事もらえたのなら、不幸な女じゃないのでは?

ここでいつも皇室ネタふってるのこそ、仕事も来ない不幸な女

933 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:25:35.58
このスレの住人が手を貸すとでも?

934 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:27:10.81
出版するときにはタイトルは「翻訳業界関係者の方舟」にしよう

935 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 16:40:31.30
>>934
章立ても書けよ

936 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 17:17:01.72
4時前から降り始めた雨に泣けた

937 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 17:18:09.13
>>932
不幸色のまなざし
http://www.youtube.com/watch?v=70reM-5K3yE

938 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 18:44:12.23
みんな今年の冬はどこかに行くの?

おれ、アイヌの彼女に会ってくる。

12歳です。日本に連れてきて同棲するんだ。

939 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 18:50:06.06
北方領土へ行くのか

940 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 19:14:25.39
今年の夏こそは実家に帰省しようかと思ってたけど
なんだか面倒くさくなってきた
帰省中は娯楽もないし仕事もできないのが痛い
親も初日は喜んでくれても2日目からは邪魔者扱いするし

941 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 19:31:24.84
翻訳会社から、新規案件(定期、継続)の単価の入札募集って連絡があった
この手の案件に手を出すクラって、ろくなもんじゃないな〜って、かなりガッカリ

942 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 19:34:46.61
このクラでは、案件ごとに個々の翻訳者の単価が変わるってことか

943 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 19:39:45.21
いや、主クライアントの仕事は別にあって、そちらの単価は固定
でも、翻訳者に単価を入札させるなんて、自分たちの業務の主要部分を
丸投げしてるのと同じじゃないかって気がする

944 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 19:43:33.52
>>938
金田一京助さんですか?
知里幸恵でしたね。
銀の滴降る降るまわりに 金の滴降る降るまわりに

945 :941:2013/06/18(火) 20:12:09.07
>>943
書き方が悪かったので訂正
× 主クライアントの仕事は別にあって、そちらの単価は固定
○ このクラから受注しているメインの仕事は別にあって〜

946 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 20:17:10.96
泥舟に安くてうまい食べ物は乗っていません

947 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 20:30:55.29
オーストラリア勝ったっぽい

948 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 20:35:15.02
【運輸】大手からの支払いは「末締めの翌々々月の10日払い」、下請け運送会社社長が怒り [06/18]

949 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 21:06:50.42
(*´д`*)ハァハァ

950 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 21:15:31.81
末締めの翌々月末ってところならある

951 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 21:49:49.89
         _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.
             ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡
             (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.
            _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.
          ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡
          (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.
           |   |     |   |     |   |     |   |    |   |     |   |     |   |     |   |
           し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.   し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J

952 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 21:53:17.71
               _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.
             ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡
             (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.
            _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.     _ _∩.
          ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡  ( ゚∀゚)彡
          (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.   (  ⊂彡.
           |   |     |   |     |   |     |   |    |   |     |   |     |   |     |   |
           し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.   し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J.    し ⌒J

953 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 21:59:09.40
【日韓】新駐日韓国大使「首脳会談は日本が歴史を直視し正しい歴史認識を持つ事が前提だ」[06/05]

【韓国】「日本が日韓関係を悪化させず、日本から提案ならASEAN地域フォーラムで外相会談を検討」[06/11]

【日韓】李・新駐日韓国大使、岸田外相に日韓外相会談の開催を提案[06/18]

954 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/18(火) 22:39:04.67
         ,___
       o'⌒)  `ヽ
        (i:i:i:i:i:☆i:i) しまむらでほしいものを3つ言え
         ( ´・ω・) 
         (  ∽)         (~)
           ) ノ        γ´⌒`ヽ 
          (_         {i:i:i:i:i:i:i:i:}
          [il=li]        (ω・`  ) 3つもか・・・
          )=(_         (:::::::∪)
         (-==-)         し─J
          `ー‐''  

955 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 00:20:48.57
ストッキング、五本指ソックス、夏のインド綿ワンピース

956 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 01:01:18.87
>>926
この小説は、自分にあったことを書いたというんじゃなくて、作ってるんだと
最後まで読んでおもったな。コメントも、作ってるとおもう。

藤田さんのヘッドハンティングの落ちがわざとらしかった。
やっていけるのなら、ブラックじゃないじゃないかともおもった。

自分は別の、外資投資銀行に就職することになった人の話を読んだ事あるよ。
昔の話で、今とちがい外資は人気がなかった。その頃の話。そちらも面白かったよ。
こういう小説は、椎名誠の、哀愁の町に霧が降るのだ、に似てるような気がする。
出て来る人たちのような仲間がいれば楽しいよなあとおもう。

957 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 04:08:48.12
今週末は台風直撃かorz
小旅行の予定なのに

958 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 11:33:02.74
ここ一週間くらい打診があることはあるけどぱっとしない、鈍い

959 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:11:25.23
小旅行はどこなの?

960 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:11:59.38
長期案件の納期がそろそろやばくなってきたから鈍いくらいでありがたい

961 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:20:09.01
今、美味しいもの食べられるのはどこなんだろう。
三陸のホヤをかって食べたが身が薄くていまいちだった。

962 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:21:40.96
うなぎは中国産で1匹千円ぐらいするね。

963 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:23:12.26
豚肉は脂がのっていてうまい。
去年の秋に殺して、冷凍していたものだろうが。

964 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:23:30.93
>>961
三陸かぁ、あまり気にしない人?

965 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:25:09.69
宮城県産よりは良いと思うけど。
違いはないかもな。

966 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:26:22.97
中国産はどうなの?

967 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:27:50.51
中国産は4000年の歴史がある。

韓国産キムチはいらん。

968 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:29:35.67
愛知県産のこおなごでじゅうぶんだが、あっちは汚染は大丈夫なのかな。

969 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:30:45.41
小旅行はディズニランドにしようかな。

970 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:31:51.68
南の果物

971 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 12:32:33.59
函館の朝市で海鮮を食べるのはどう?

972 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 13:01:10.23
今日は湿気がなくていいわあ

973 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 13:09:05.25
みんなお昼は?お昼は何を?

974 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 13:23:12.11
昨日のカレーの残り

975 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 13:58:15.30
1カ月わりと安定した量の仕事をくれてた会社からもう1カ月連絡が全然ないお
気づかないところで大失敗しでかしたのかぬ・・・
社内会議で、この人には打診しないとか決められちゃったのかもw

976 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:14:39.69
よく切られたのかなとかいう書き込み見るけど見えないところを気にしても仕方なくね?

977 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:22:02.24
切られるのは必ず理由があるから、
一応気にした方がいいと思うよ

978 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:25:54.15
先週まで毎晩おやすみコールのあったカレから突然電話がこなくなったら気になるじゃない!

979 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:34:52.90
切られたかどうかも分からないわけでしょ?
他にいい翻訳者を見つけたのかもしれないし、本当にミスがあったのかもしれないし、ただ単に案件がないだけかもしれない。
暇なら新規開拓なり、PC内のファイルや用語の整理をしてるほうが前向きじゃん

980 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:35:04.58


981 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:38:02.89


982 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:40:53.41


983 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:46:10.11


984 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:51:50.41


985 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 14:55:26.44


986 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:04:10.52


987 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:04:28.72
久しぶりに来た
相変わらずだね
今年に入ってから新規の会社からちょくちょく連絡が来る
まともな仕事につながったのはまだ1社だけど、景気回復かしら?

988 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:05:00.94


989 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:05:52.62


990 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:14:46.20


991 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:19:11.63
次スレ建てていいか?

992 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:31:21.05
次スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1371623452/

993 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 15:46:16.58
歩いてくんよ

994 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 16:01:51.75
14 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/06/19(水) 13:04:19.68 ID:GDzmJSmK0 [1/4]
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130619/k10015411891000.html
秋篠宮ご夫妻 中欧東欧へ出発
6月19日 12時55分
秋篠宮ご夫妻は、クロアチア、スロバキア、スロベニアの中東欧の3か国を公式訪問するため、19日、成田空港を出発されました。
秋篠宮ご夫妻は、成田空港で宮内庁の幹部らとあいさつを交わしたあと、午前11時半前に出発されました。
訪問先の3か国はいずれも1990年代前半に独立した国々で、去年からことしにかけ日本との外交関係樹立から20年の節目を迎えています。
ご夫妻は12日間の日程で、クロアチア、スロバキア、スロベニアの順に訪れ、それぞれの国で20周年を祝うコンサートや民族舞踊の公演など記念の行事に臨まれます。
また、大統領を表敬訪問し、歓迎の食事会にも出席される予定で、秋篠宮さまはそれぞれの国で日本との友好関係の発展を願うスピーチをされます。
秋篠宮ご夫妻は滞在期間中、国立公園や世界遺産の町並みを視察したり、学校や農家を訪れて現地の人々とも交流したりして、親善に努められることになっています。

995 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 16:03:10.16
13 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2013/06/19(水) 13:00:25.03 ID:57GOTFWh0 [5/5]
http://www.yuko2ch.net/mako/mako/src/1371612513468.jpg
週刊新潮 2013年6月27日号
「雅子妃」不適格は暗黙の了解 
「千代田」の迷宮

▼「雅子さま」想定内のキャンセルに10秒絶句「陛下」の胸中
▼体調不良を訴えた「美智子皇后」の送ったメッセージ
▼侍従長に問題閣僚で揉める「官邸と宮内庁」の軋轢の根本
▼見えてきた「悠仁親王」即位で「紀子さま」国母への気負い
▼国民が同情する寂しき「皇太子」の「雅子が来たら」
▼「雅子さま」ご関心は臨海学校「愛子さま水着」を撮らせない!

996 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 16:14:33.93
私もあるいて来ヨット

997 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 17:00:17.26
3898歩

998 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 17:47:56.79
998なら減量成功小動物大元気

999 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 18:17:15.66
999なら日本経済発展

1000 :名無しさん@英語勉強中:2013/06/19(水) 18:30:38.22
1000なら(そうでなくても)週末晴天に恵まれる

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

194 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)