【英語は除く】　電子辞書・6台目　【外国語】

1 ：何語で名無しますか？：2011/01/09(日) 11:45:58

英語以外の外国語の電子辞書について徹底的に語るスレ。
前スレが落ちたので新スレ

英語の電子辞書についてはEnglish板の電子辞書スレに情報が満載。
English＠2ch掲示板
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1294482992/l50

100 ：何語で名無しますか？：2012/01/13(金) 21:40:42.28

新型のドイツ語モデルはアクセスに変更してるんだな

101 ：何語で名無しますか？：2012/01/13(金) 23:27:24.47

カシオのサイトにCD-ROM版は1台にしか追加できないと書いてあるが
これはその電子辞書が壊れたら次買ったやつに入れられないって事だろ。

102 ：何語で名無しますか？：2012/01/13(金) 23:35:41.63

自己解決しますた。

103 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 01:20:44.75

>>99
>カードコンテンツや内蔵メモリにすれば、microSDカードよりも
>アクセスが速くなるとか利点が有るの？

追加コンテンツは、メモリカード型しかないコンテンツと、CD-ROM版も
出てるコンテンツがあるから、独・仏の大辞典と英語の大辞典と1台に
全部入れるためにメモリカード2枚で2スロット使用したら空のmicroSD
を入れるスロットが無くなって、それ以上追加するには内蔵メモリだけ
でやりくりしないといけないという話だろ。

で、英語の大辞典をあきらめて空のmicroSDを入れれば多国語が入ると。

104 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 07:43:54.00

語板的には終わってるメーカーだが
シャープからも一応新機種。
http://www.sharp.co.jp/corporate/news/120111-b.html
http://www.sharp.co.jp/edictionary/feature/search/
コンテンツ的には糞の糞だが全文検索だけはﾁｮﾄ気になる。
カシオが全文検索を導入出来なかったのは開発陣の能力の限界か？

105 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 16:20:51.26

>>104
おまえ、英語板の電子辞書スレッドにもコピペしてるみたいだけど、
シャープの宣伝員か？

>410 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/01/14(土) 07:52:10.36
> 英語板的には終わってるメーカーだが
> シャープからも一応新機種。
> http://www.sharp.co.jp/corporate/news/120111-b.html
> http://www.sharp.co.jp/edictionary/feature/search/
> コンテンツ的には糞の糞だが全文検索だけはﾁｮﾄ気になる。
> カシオが全文検索を導入出来なかったのは開発陣の能力の限界か？

全文検索は、実用的な速度が出せないと、あまり使う気にならない。
キヤノンの電子辞書「Z400」が、その悪しき先例として存在する。

新機能へのチャレンジ精神は認めなくもないが、実用性あっての機能
という事を忘れてはいけない。シャープが以前に遅くてろくに使い物
にならないテキストアプリを投入した時も「カシオは開発能力が無い」
とか的外れな煽りをしていたが、結局シャープBrainでテキストアプリ
を使うユーザーなんて皆無で、無意味な機能でしかなかった。

106 ：104：2012/01/14(土) 18:30:43.57

うるさいな、漏れはカスオの農作員だ。何も知らんくせに口幅ったいこと申すな>>105

107 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 21:40:03.04

フランス語すごいなあ、
小学館大辞典、
ロワ中に加え
プチロワまで収録か

108 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 21:41:52.84

数年前から揃っとるぞ>>107

109 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 22:57:16.71

アクセス独和・和独いいなぁ

110 ：何語で名無しますか？：2012/01/14(土) 23:02:44.87

和独はともかく独和は糞。クラウン残すべきだった＞＞108

111 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 01:27:00.52

仏和の話、
仏和大辞典とロワ中となった際に、プチロワ仏和は削除され、和仏（プチロワ）だけだったよ。

２０１２年は仏和大辞典とロワ中（仏和）とプチロワ（仏和）と和仏（プチロワ）と全部揃う。うれしい。

112 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 03:52:33.85

しかし、相変わらず例文検索ができないという

113 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 14:47:07.52

どうせならプチロワは仏和（第４版）和仏（第３版）にしてよ >XD-D7200

114 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 15:08:48.65

>>112
かなりの旧モデルから、例文検索・成句検索にも対応しているぞ。
お前は何を言っているんだ？

115 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 15:17:13.67

>>114
補足
独和や仏和はその通りだが和-外やポワはまだ見出し語検索しかないしロワも例文検索できない。
それと全文検索もキヤノンやシャープに先をこされた。怠慢カスオめ。

116 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 18:23:31.42

>>115
>和-外やポワはまだ見出し語検索しかないしロワも例文検索できない。

ポワて何？

117 ：何語で名無しますか？：2012/01/15(日) 21:55:54.58

>>116
麻原の命令

118 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 02:58:42.09

カシオの3月発売のコンテンツカードのは例文検索できるようになっていればいいな

119 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 04:10:10.60

外国語の電子辞書の検索機能ってiphone用のアプリに負けてんじゃね？

120 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 12:22:26.58

>>118
以前から例文検索対応コンテンツなら、追加コンテンツでも例文検索可能。
カシオの電子辞書の場合、

　独和・独英/英独→例文検索「可」
　和独→例文検索「不可」

　仏和・仏英/英仏→例文検索「可」
　和仏→例文検索「不可」

これをキチガイ工作員が「例文検索できない」と言い張ってるだけ。

121 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 15:27:12.14

じゃあプチ・ロワイヤル仏和辞典も例文検索できるという事か。
ホントかよ。

122 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 18:59:13.07

>>121
>じゃあプチ・ロワイヤル仏和辞典も例文検索できるという事か。

そもそも、カシオでプチロワ仏和が例文検索できなかったモデルなんか無いだろ。
ちなみにSIIの追加辞書カードのプチロワ仏和でも例文検索できる。
それ以外のメーカーについては知らない。

123 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 19:59:41.56

>>122
なるほど。SIIの英語モデルしか使った事がなかったので聞いてみたんだが参考になった。
タッチピンついててカラーのカシオ買った方がお得だな。
検索機能と速度さえクソじゃなければ。

124 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 20:03:30.70

>>123
速度がクソなのは、もっさりWindowsCEのシャープか、何度も発売延期
した挙句にそれでも荒削り感の残るキヤノンのZシリーズくらいだろ。

125 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 20:06:35.85

>>123
>SIIの英語モデルしか使った事がなかったので

何使ってるの？

126 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 20:16:24.11

>>125
SR-S9001

127 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 20:23:46.74

>>126
SR-S9001なら、VGA対応の影響でSIIの中では動作がやや遅い方だよね。

で、XD-D7200を買おうと思ってるのなら、速度は心配無用でしょう。

128 ：何語で名無しますか？：2012/01/16(月) 20:45:15.39

サンクス。
既に価格が落ちているXD-B6200に
3月発売の英語（MC）とロワ（CD）のコンテンツ突っ込む予定。
これで英→仏検索できるのか疑問だけど。
そもそも英→仏検索が以前からあったのかどうかも知らない。

129 ：何語で名無しますか？：2012/01/19(木) 07:53:05.67

カシオ小学生モデルのコンテンツ解説

百ます計算について
　本機に搭載されている「百ます計算」は、「?山メソッド」として、教育者、
保護者から注目を集めている?山英男先生の監修をもとに商品化したものです

?山英男先生( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

130 ：何語で名無しますか？：2012/01/19(木) 17:34:54.80

小学生モデルは売れる！
何故ならコンテンツが少ないから。

131 ：何語で名無しますか？：2012/02/12(日) 13:21:25.23

暗記カードに英語以外の音声登録をする
技はありませんか？

132 ：何語で名無しますか？：2012/02/26(日) 11:47:50.55

>>129
文字化けしているようなので、
Janeを使うならJaneStyleではなくJaneXenoのように、unicodeに対応していて文字化けしない専ブラを使うことをおすすめします

133 ：何語で名無しますか？：2012/03/02(金) 08:02:10.23

XD-D7200に収録されているPETIT ROBERT仏仏辞典って
２００８年度版？

134 ：何語で名無しますか？：2012/03/05(月) 21:44:50.94

あらためてカシオの第2外国語モデルのラインナップ見てたら、語派ごとの学習者の
ばらつきに気付かされる。（）はモデルの有無
ゲルマン：独（あり）＞＞＞＞その他（なし）
スラブ：露（あり）＞＞＞波、烏（なし）＞その他（なし）
ラテン：仏（あり）＞＞伊（あり）≧西（あり）＞＞葡（あり）＞＞その他（なし）
その他：なし
なにげに4言語も入ってるラテン最強だな。これに追加で親玉のラテン語入ったたらこわいもんなし。
次は（暫定的にXD-E7900）どこだろ。もう欧は限界か。
じゃあアジアか、でも鯛語も荒日屋語も辞書に難ありorz

135 ：何語で名無しますか？：2012/03/06(火) 22:22:50.30

>>134
なにげにイミフ
もう少し分かりやすくお願いできませんか？

136 ：何語で名無しますか？：2012/04/22(日) 23:31:15.82

キヤノンZ900についてコメントがないか気になる
このスレは中国語以外はカシオ一択だから、皆さんあまり興味ないかな？

137 ：何語で名無しますか？：2012/04/23(月) 00:07:49.00

>>136
中国語のどっかのスレで1レスだけ見たけど、あんま盛り上がってないねぇ。
ここ以外なら、密林と価格ドットコムで1件ずつ。
今のところ、使ってみた人が書いたマンセーには出会えていない。
かく言う私は見てもいない。

138 ：何語で名無しますか？：2012/04/23(月) 03:50:27.14

悪口ばかりで、買って良かったという感想が1件もなくて不気味

139 ：何語で名無しますか？：2012/04/23(月) 06:58:44.58

カネ無いからスマホのアプリで辞書入れた。
これ以上の機能は必要無し。場所もとらんし。

140 ：何語で名無しますか？：2012/04/25(水) 00:09:59.44

メカに頼ろうとする浅はかな自分に気づかせてくれた
Z900には感謝している
買わないけどいつまでもお元気で。さようなら。

141 ：何語で名無しますか？：2012/04/25(水) 00:15:24.34

ま、カカクコムも高評価のレビューが出たし
Z900の圧勝を宣言しているブログもあるから

142 ：何語で名無しますか？：2012/04/25(水) 01:48:26.84

>>141
見た
点数は一応高く付けているが、けなしまくっててウケる
遅いのさえ我慢できればいいのかな？
ホントは買いたいんだが、皆さん辛口過ぎてビビりまくってる

143 ：何語で名無しますか？：2012/04/26(木) 04:26:40.96

Z900中身は最高だよ！！
俺はカシオの最新機種を持っているが、これも遅いよ。
昔の方が余計なものが入ってなくて早い。

144 ：何語で名無しますか？：2012/04/27(金) 03:15:37.70

>>143
あんた、噂の工作員？
世界一の一眼レフカメラEOS作る気合と比べて、電子辞書は手抜きしすぎだよ
電子辞書なめんな
EOS開発チームと入れ替えたら？

145 ：何語で名無しますか？：2012/04/28(土) 23:57:41.01

手抜きというか、操作性や外観は差別化を無理に図ろうとしている感じがする。
でもキャノンの辞書の中身は最高だよ。

146 ：何語で名無しますか？：2012/05/06(日) 10:49:37.56

>>145
おまえ時給いくら？

147 ：何語で名無しますか？：2012/05/13(日) 19:47:29.35

>>136
友人が買ったのを触らせてもらったが、地雷国産スマフォと一緒。
遅い、止まる、落ちるの三重苦でとても電子辞書として使えるもんじゃない。

今から7年くらい前にセイコーとカシオとキヤノンが揃って英語上級者向けモデルを出した時、
コンテンツはどれも立派なのにキヤノンだけ操作性が全然ダメで
あれが英語モデルにおけるキヤノン敗退の決定打になったと思うが、
後に今回のZ900が「中国語のキヤノン」の終わりを告げる大失敗作となることは必至だろうな。

148 ：何語で名無しますか？：2012/05/13(日) 19:53:24.35

http://cweb.canon.jp/wordtank/z-series/z800z900_movie.html
例えば、実際はこの動画と比べてどう？

149 ：何語で名無しますか？：2012/05/14(月) 19:08:24.45

Z900、カカクコムの掲示板に、ようやく
きちんと実物を使ったと思われる人のプラス評価が出た……