【経済】孫正義氏が日本名捨てたワケ…「『孫』という本名を捨てて金を稼いでどうする。俺は人間としてのプライドを優先したい」★2[1/4]

1 ：水道水φ ★：2012/01/04(水) 14:11:12.71 ID:???

∞孫正義氏　「安本」ではなく「孫」を名乗った時親戚は反対した

1月12日に発売される『あんぽん　孫正義伝』（小学館刊）。著者の佐野眞一氏は、同書
のなかで、孫正義氏へインタビューし、「安本」という日本名を捨てたことについて尋ねて
いる。以下、二人のやり取りと佐野氏による解説だ。（文中敬称略）

＊　＊　＊
「私は孫という名前で、ユニソン・ワールドを始めました。そのとき、二つの選択肢があった
わけです。孫の名前で会社を興すか、それとも元の安本にもう一回戻って、会社を興すの
か。僕の親父も親戚のおじさん、おばさんも全部安本の名前で通していましたからね。だ
から、孫の苗字のままで日本で会社を興すのは、親戚の中では僕が第一号なわけですよ」

──孫の苗字のままだと、韓国人だということがバレちゃいますからね。親戚は孫さんが
安本という日本名を捨てたことに反対しませんでしたか。

「猛反対でしたよ」

予想した通りの答えだった。だが、孫がこの帰化問題をここまで率直に言うとは思わなかった。

「おじさん、おばさんたちが、それこそ全員集まって、『おまえ、それだけはやめろ』と言うん
です。在日が日常生活で差別されるケースはだいぶ減ってきたけど、就職するとか、金を
借りるときには、間違いなく差別されるぞ、孫の名前では銀行は絶対金を貸さないぞ、
お前が考えているより、ハードルは十倍あがるぞ、なんでお前はわざわざ好んでその難し
い道を行くんだって、猛反対するんです」

──それをどう言って説得したんですか。

「いや、おじさんたちはそう言うけど、孫という本名を捨ててまで金を稼いでどうするんだ、
と言いました。それがたとえ十倍難しい道であっても、俺はプライドの方を、人間としての
プライドの方を優先したいと、言いました」

孫という名にこだわったもう一つの理由は、渡米するとき心に決めた自分なりの小さな志
のためだったという。

「何十万人といる在日韓国人が、日本で就職や結婚や、それこそ金を借りるとき差別を受
けている。でも在日韓国人であろうが、日本人と同じだけの正義感があって、能力がある。
それを自分が事業で成功して、証明しなきゃならないと思ったんです。

これからの在日の若者に、それを背中で示さなきゃいけないのに、俺が本名を隠してこそ
こそやったんじゃ、意味がなくなるじゃないか、アメリカに行った目的が達成できないじゃ
ないか。あとから、あの事業を興したのは、実は孫でしたと言ったって……」

──後出しジャンケンにしかならない。

「そう。だから、俺はどれだけ難しい道だって堂々と正面突破したいんだと、言ったわけ
です。そうしたら、お前は青いと」

──それはお父さんが言ったんですか。

「いや、親父は何も言いませんでした。親父は黙って聞いているだけでした」

（『あんぽん　孫正義伝』より抜粋）

ソース：NEWSポストセブン　2012.01.04 07:00
http://www.news-postseven.com/archives/20120104_78634.html

前スレ
【経済】孫正義氏が日本名を捨てたワケ…「『孫』という本名を捨てて金を稼いでどうする。俺は人間としてのプライドを優先したい」[1/4]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1325633045/
★１が立った時間：2012/01/04(水) 08:24:05.01