【北朝鮮】「寒波に金正日花を咲かせろと？」　北住民が一斉にビニール購入[02/03]

1 ：壊龍φ ★：2012/02/03(金) 20:47:16.85 ID:???

北朝鮮も最近、氷点下２０度前後の酷寒が続いている。 ２日の朝鮮中央放送によると、この日、平壌（ピョンヤン）の朝の
最低気温は氷点下１８度だった。 空腹に寒さまでが重なる状況で、最近もう一つの‘伏兵’が登場した。 「金正日（キム・
ジョンイル）花」を咲かせろという指示が出たのだ。

１日のデイリーＮＫによると、北朝鮮当局が故金正日総書記の誕生７０周年（２月１６日）に先立ち、「金正日花」を準備
しようと住民に圧力を加えている。 金正日花とは、北朝鮮の植物学者が南米産ベゴニア科の花を品種改良した後、金正日に
捧げた赤い花をいう。 昨年１２月１７日に死去した後、平壌錦繍山（クムスサン）記念宮殿に安置された金正日の遺体のそばに
置かれた花も金正日花だ。

北朝鮮当局は１６日、「金正日花祝典」に必要な費用を住民から募金している。 北朝鮮は金正日の誕生日を「光明星節」に
公式指定し、金正日永生塔と太陽像の建設費用を住民に転嫁した。 さらに最近、祝典準備費用までも負担させ、住民から
不満の声が出ていると、デイリーＮＫは伝えた。

北朝鮮当局は、気温が突然大きく落ちると、「金正日花の温室の内外にビニールを張って温度を保つべき」と指示したという。
両江道（リャンガンド）消息筋は「金正日花温室補強事業に使われるビニールを買うのに必要なお金を１世帯当たり２０００ウォン
ずつ出している」とし「資材を専門的に購入する金正日花祝典組織までも設置された」と伝えた。

両江道恵山市（ヘサンシ）には「普天堡戦闘勝利記念塔」の下に金正日花を育てる大型温室がある。 消息筋は「子どもは
子どもで学校にビニールを寄付しなければならず、親にせがんでいる」とし「このために市場のビニール価格が以前の３倍に上がった」
と説明した。 続いて「今回は行事の規模が大きく、当日はネオンサインもつけると伝えられ、人々からは『余計なことを』『この寒い
冬に何の花だ』などと不満の声が聞こえている」と伝えた。

金晋希（キム・ジンヒ）記者


中央日報/中央日報日本語版: 2012年02月03日17時33分
http://japanese.joins.com/article/970/147970.html?servcode=500§code=500