【韓国】 命かけて祖国守ろう〜安重根・李奉昌・尹奉吉の精神が今日の大韓民国築いた／キム・ドンギル[02/03]

1 ：蚯蚓φ ★：2012/02/03(金) 22:13:05.64 ID:???

英国とフランスの間で行われた100年戦争で19才の娘ジャンヌ・ダルクはフランスを生かし、つい
に生け捕られて英国軍によって火あぶりにあいました。15世紀のことです。

ネイサン・ヘイルはエール大学を卒業するとすぐ植民地の独立戦争に飛び込んで、総司令官ワシ
ントンの部下で諜報将校として活動し、英国軍に逮捕され、ひどい拷問にも屈せず最後まで持ちこ
たえてついに処刑を控えてこういう一言を残しました。「私は私の祖国のために捨てることができ
る命が一つしかないということを残念に思うだけです」(I only regret that I have but one life to love
for my country)

ホレイショ・ネルソンはビンセント戦に臨んで短い一言で自身の決心を要約しました。
「ウェストミンスター寺院に埋葬されるか、さもなければ勝利だ」(Westminster Abbey、or victory)。
彼は1805年、トラファルガー海戦で、「英国は各自が自らの義務を果たすことを期待する」
(England expects that every man will do his duty)という信号をすべての将兵らに送り、この戦闘で
彼は戦死しました。「神様ありがとうございます。私は私の任務を成しとげました」(Thank God、I
have done my duty)これがネルソンが残した最後の一言といいます。

今日、私たちに大韓民国という祖国があるのは、高麗朝が崩れる時、「この体が死んではまた死
に、百回死んでも…」と詠じて、平気で善竹橋（ソンチュクキョ）で倒れて血を流した鄭夢周（チョン・
モンジュ）の魂が生きているためで、首陽大君（世祖）が端宗を追い出して王位を簒奪したことに
憤慨して端宗の復位のために命を捨てることに決心した‘死六臣（サユクシン）’の精神が生きて
いるためで、「閑散島の月が明るい夜に…」国の将来を憂えた李舜臣（イ・スンシン）の愛国忠情ち
が生きているからではないでしょうか。

安重根（アン・ジュングン）がハルビン駅頭で伊藤博文の胸に向かって拳銃の引き金を引き、李奉
昌（イ・ボンチャン）が東京桜田門外で日本の天皇に向かって手榴弾を投げ、尹奉吉（ユン・ボンギ
ル）が上海虹口公園でイルファン・ヒロイト（訳注：日皇ヒロヒト？）誕生日祝賀場に現れて侵略の
手先たちに向かって爆薬を投げたその気象、その精神が今も生きていて今日、貿易1兆ドルを誇
る大韓民国があります。

この祖国を守るために私たちが命を捧げるのは当然の義務であると同時に、非常に誇らしく光栄
な日になるでしょう。

金東吉（キム・ドンギル, www.kimdonggill.com)

ソース：コナスネット(韓国語) 命をかけて祖国を守るだろう
http://www.konas.net/article/article.asp?idx=27755