【韓国】 ソウル城郭、世界文化遺産登録の可能性〜六百年歴史都市「漢陽都城」、ユネスコひきつける魅力十分[02/05]

1 ：蚯蚓φ ★：2012/02/05(日) 19:00:00.85 ID:???

http://image.kukinews.com/online_image/2012/0205/120205_16_1.jpg

ソウルの代表的文化遺産の漢陽（ハンヤン）都城(ソウル城郭・史跡10号)のユネスコ世界文化遺
産登録が推進されている。

文化財庁は2015年、漢陽都城を世界文化遺産に登録するため、来年申込書を提出する方針だ。
世界遺産登録のためには最小限1年前、暫定目録に含まれなければならず、そのためにはさら
に1年前に申請しなければならない。

朝鮮建国初期太祖、李成桂（イ・ソンゲ）が漢陽に首都を移すため宮廷と宗廟をまず作り、1395年
都城築造都監を設置して漢陽を防衛するために城郭を築いた。12万人余りの民が動員され石と
土で積んだ城郭には興仁之門(東)、敦義門(西)、崇礼門(南、粛靖門(北)等4大門と弘化門(東北)、
光熙門(東南)、彰義門(西北)、小徳門(西南)等4小門を置いた。

1396年に築城が完了した後、世宗(1422年)と粛宗(1704年)の代に修理を経た漢陽都城は現存す
る世界の首都城郭の中で規模が最も大きい。合計18.6キロの中で12.3キロ区間が原形または、
復元された形態として保存されている。

日帝強制占領期間には都市計画という口実で城門と城壁を崩し、解放後は6・25韓国動乱（朝鮮
戦争）によりさらに多くが破壊された。世界遺産として登録されるためには‘卓越した普遍的価値’
を備えなければならない。

シン・ヒョンシク、ソウル市史編纂委員長は「支配者と被支配者の合作である漢陽都城の姿は長
い歴史の伝統と国民の汗が滲んだ民本思想の結晶体」と評価した。城郭が自然親和的で国民的
参加の中で築造された点で真正性と普遍的価値を十分に持っているということだ。

登録申請に先立つ優先課題は18.6キロ全体を都市の公共領域として確保することだ。漢陽都城
は独創的な韓国都城としての地位と形式を備え、朝鮮時代都城の伝統と文明を確認できる点が
強みだ。

こういう価値を最大限に生かとしても、一部切れている区間を伝統陸橋などで引き続き市民らの
人生と共にする空間になるならば世界遺産登載はそんなに難しくない展望だ。

イ・グァンヒョン選任記者

ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語)
ソウル城郭、世界文化遺産登載の可能性…600年歴史都市‘漢陽都城’ユネスコひきつける率直な魅力
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005801916&code=13110000

関連スレ：【韓国】「キムチとキムジャン文化」をユネスコ人類無形遺産に･･･[02/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328070482/
【韓国】 綱渡りとテッキョン、ユネスコの無形文化遺産に登録〜総合芸術の綱渡り、配慮を教えるテッキョン[11/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322486685/