【韓国経済】９００兆ウォンを超えた家計負債が韓国を圧迫している…悪性負債増加 [2/23]

1 ： [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★：2012/02/23(木) 09:36:27.13 ID:???

2012年02月23日08時54分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

会社員のイさん（４５）は昨年１１月、借家の保証金が上がったため新たに５０００万ウォン
（約３６０万円）の融資を受けた。積立式ファンドを解約し、通帳にあった余裕資金を集めたが、
家主が追加で要求した９０００万ウォンには足りなかったからだ。これでイさんの負債は合わせて
１億５０００万ウォンに増えた。日にちを合わせて信用融資を受けたため、年５％台だった平均
金利負担も６％以上に増えた。イさんは「月給はそのままだが、利子負担だけで月１０万ウォン
以上増え、生活がさらに厳しくなった」と訴えた。

家計負債が大韓民国を圧迫している。過去初めて９００兆ウォンを超えた。量は増え、質は
悪化した。融資を受けるのが難しくなった庶民が第２金融圏に集まり、‘悪性負債’も増えている。

２２日の韓国銀行（韓銀）によると、昨年末の家計負債は計９１２兆９０００億ウォンに
のぼった。１０−１２月期だけで２２兆３０００億ウォン増えた。２０１０年７−９月期に
８００兆ウォンを突破し、１年半で１００兆ウォン以上も増えている。

韓銀の関係者は「昨年、政府が強力な抑制策を出して鈍化した増加幅が、秋の引っ越し
シーズンと年末資金の需要などでまた拡大した」と説明した。経済成長率を上回る速い増加
ペースが問題だ。

銀行の敷居が高くなり、金利が高い信用協同組合や貯蓄銀行など第２金融圏の融資が急増した。
昨年１０−１２月期の銀行の家計融資は前期比６兆２０００億ウォン増にとどまったが、第２
金融圏の融資は７兆９０００億ウォンも増えた。

家計の負債返済能力は低下している。家計の負債返済能力を表す、可処分所得に対する金融
負債比率は２０１０年の１０３．４％から昨年は１０９．６％と、１年間に６．２ポイント
上昇した。ある貯蓄銀行の関係者は「最近は融資相談に来る顧客の２割ほどが、銀行で融資を
受けれずに来る顧客」とし「家計の事情がさらに厳しく、償還能力もますます落ちているという
証拠」と話した。

家計負債が経済に影響を与えるという懸念も強まっている。

現代（ヒョンデ）経済研究院のイ・ジュンヒョプ金融チーム長は「負債のため家計が消費を
減らせば、内需不振で成長率が急激に落ちる悪循環が憂慮される」とし「負債に耐えられない
‘ハウスプア’が次々と家を売り出し始めれば、大きな実物衝撃がくるかもしれない」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/552/148552.html?servcode=300§code=300