2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

聴覚障害者が裁判員に 手話による通訳が同席するのは全国初

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/01/31(火) 21:38:36.22 ID:tDDEOfru0 ?2BP(1000)

前橋地裁 裁判員に手話通訳

聴覚に障害がある男性が、群馬県の前橋地方裁判所で開かれている裁判の裁判員に選ばれ、手話による通訳が同席して審理が行われています。
裁判員に手話通訳が付いた裁判は、全国で初めてのケースとみられるということです。
この裁判員裁判は、強盗傷害事件について審理するため30日から前橋地方裁判所で開かれ、6人の裁判員のうち1人は聴覚に障害がある男性で、裁判所が手配した手話による通訳が付いて審理が行われています。
これまでの裁判員裁判では、補充裁判員に手話通訳が付いたケースはありますが、裁判員に手話通訳が付くのは初めてとみられます。
31日の裁判では、男性が座る裁判員席の前に裁判所が手配した手話通訳の席が置かれ、4人の通訳が交代で被告人質問の内容などを男性に伝えていました。
また、検察や弁護士が手話通訳の速度に合わせてゆっくり質問したり、通訳が法律用語の意味を正しく伝えたりすることができるように「量刑」ということばを「処罰の重さ」とやさしく言いかえたりしていました。
前橋地方裁判所は、判決の内容を話し合う評議の場でも、裁判員の希望を受けて手話通訳を同席させることにしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120131/t10015673871000.html

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/01/31(火) 21:39:55.39 ID:EHKBrYCX0
スライド用意して説明しろよ

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2012/01/31(火) 21:46:12.82 ID:jUdUlVYOP
誰が望んでるんだよ

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)